Hieronder staat de songtekst van het nummer Down For Life , artiest - K-Ci & JoJo met vertaling
Originele tekst met vertaling
K-Ci & JoJo
I’ve been lookin' at a photograph of the time
When life was so much simpler
(Ooh, yeah, yeah) Oh (Ooh, yeah, yeah), uh-huh
(Ooh, yeah, ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
Didn’t have a lot of things in life, wasn’t much
But we sure had some fun
(Yeah, yeah) Yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
Lookin' back on things, you appreciate every day
The joy and the pain and the laughter
(Ooh, yeah, yeah) Oh (Ooh, yeah, yeah), huh
(Ooh, yeah) That’s right (Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
I kinda make you wish that we were still in love,
love, love
So what, what I’m tryin' to say to you
Is that I’m still in love with you
And I want a second try
And what, and what I wanna hear from you
Is that you feel the same way too
And that you’re down with me You’re down with me You’re down with me for life
(Ooh, yeah, yeah, ooh, yeah, yeah)
You’re down with me for me Oh, yeah
Yeah… ooh…
I’ve been thinkin' ‘bout some arguments that we had
That now seem, oh, so petty
(Ooh, yeah, yeah) Yeah, yeah (Ooh, yeah, yeah), oh, oh
(Ooh, yeah) Yeah (Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
Lookin' back on things, it makes you feel kind of dumb
We wasted so much time
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Baby, yeah
(Yeah, yeah) Oh, yeah (Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
Look around, you must appreciate everything
Our lives are full of blessings
(Ooh, yeah, yeah, ooh, yeah, yeah), Yeah, yeah
(Ooh, yeah) Oh, love, yeah (Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
Kinda makes you wanna go back and get it What, what I’m tryin' to say to you
Is that I’m still in love with you
And I want a second try
And what, and what I wanna hear from you
Is that you feel the same way too
And that you’re down with me You’re down with me You’re down with me for me for life
(Ooh, yeah, yeah) Ooh, yeah (Ooh, yeah, yeah), yeah, yeah
You’re down with me for me I wanna write a brand new song
‘Bout you and I And how we got through all of the storms
And we survived
Yeah, we made things right and what
What, what I’m tryin' to say to you
Is that I’m still in love with you
And I want a second try
And what, and what I wanna hear from you
Is that you feel the same way too
And that you’re down with me You’re down with me You’re down with me for me for life
(Ooh, yeah, yeah) Yeah (Ooh, yeah, yeah), oh, yeah
You’re down with me for me
(Ooh, yeah, yeah) Ooh, yeah (Ooh, yeah, yeah), ooh, yeah, yeah, yeah
Said you’re down with me for life
Ooh, yeah, yeah, ooh, yeah, yeah, ooh, yeah
You’re down with me for life
Ooh, yeah, yeah, ooh, yeah, yeah, ooh, yeah
I said you’re down with me for life
Ik heb naar een foto uit die tijd gekeken
Toen het leven zo veel eenvoudiger was
(Ooh, ja, ja) Oh (Ooh, ja, ja), uh-huh
(Ooh, ja, ooh, ooh, ooh, ja, ja)
Had niet veel dingen in het leven, was niet veel
Maar we hebben zeker lol gehad
(Ja, ja) Ja, ja (Ja, ja, ja)
(Ja, ja, ooh, ooh, ooh, ja, ja)
Terugkijkend op dingen die je elke dag waardeert
De vreugde en de pijn en het gelach
(Ooh, ja, ja) Oh (Ooh, ja, ja), huh
(Ooh, ja) Dat klopt (Ooh, ooh, ooh, ja, ja)
Ik laat je een beetje wensen dat we nog steeds verliefd waren,
liefde liefde
Dus wat, wat ik je probeer te zeggen?
Is dat ik nog steeds verliefd op je ben?
En ik wil een tweede poging
En wat, en wat ik van je wil horen
Voel jij je ook zo?
En dat je met mij down bent Je bent down met mij Je bent down met mij voor het leven
(Ooh, ja, ja, ooh, ja, ja)
Je bent met mij voor mij Oh, ja
Ja… oeh…
Ik heb nagedacht over een aantal argumenten die we hadden
Dat lijkt nu, oh, zo kleinzielig
(Ooh, ja, ja) Ja, ja (Ooh, ja, ja), oh, oh
(Ooh, ja) Ja (Ooh, ooh, ooh, ja, ja)
Als je terugkijkt op dingen, voel je je een beetje dom
We hebben zoveel tijd verspild
(Ja, ja, ja, ja, ja) Schatje, ja
(Ja, ja) Oh, ja (Ooh, ooh, ooh, ja, ja)
Kijk om je heen, je moet alles waarderen
Ons leven is vol zegeningen
(Ooh, ja, ja, ooh, ja, ja), Ja, ja
(Ooh, ja) Oh, liefde, ja (Ooh, ooh, ooh, ja, ja)
Je wilt zo graag teruggaan om het te krijgen. Wat, wat ik je probeer te zeggen?
Is dat ik nog steeds verliefd op je ben?
En ik wil een tweede poging
En wat, en wat ik van je wil horen
Voel jij je ook zo?
En dat je bij me bent Je bent bij mij Je bent bij mij voor mij voor het leven
(Ooh, ja, ja) Ooh, ja (Ooh, ja, ja), ja, ja
Je bent bij me voor mij, ik wil een gloednieuw nummer schrijven
'Over jou en ik en hoe we door alle stormen zijn gekomen'
En we hebben het overleefd
Ja, we hebben dingen goed gemaakt en wat?
Wat, wat ik je probeer te zeggen?
Is dat ik nog steeds verliefd op je ben?
En ik wil een tweede poging
En wat, en wat ik van je wil horen
Voel jij je ook zo?
En dat je bij me bent Je bent bij mij Je bent bij mij voor mij voor het leven
(Ooh, ja, ja) Ja (Ooh, ja, ja), oh, ja
Je bent bij me voor mij
(Ooh, ja, ja) Ooh, ja (Ooh, ja, ja), ooh, ja, ja, ja
Zei dat je voor het leven met me zit
Ooh, ja, ja, ooh, ja, ja, ooh, ja
Je bent voor het leven met me down
Ooh, ja, ja, ooh, ja, ja, ooh, ja
Ik zei dat je voor het leven met me zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt