Orgullo - Justin Quiles
Hieronder staat de songtekst van het nummer Orgullo , artiest - Justin Quiles met vertaling
Tekst van het liedje " Orgullo "
Originele tekst met vertaling
Orgullo
Justin Quiles
Оригинальный текст
Letra de «Orgullo»
Ella me dice que la llame
Que no duerme temprano
(temprano)
Si no textea, no texteo y
Si no llama, no llamo
Pero ella es igual
Estamos envueltos en un juego
Donde somos prisioneros del sentimiento que llevamos por dentro
Me siento incontento y yo se
Me esta matando el orgullo
Cuando mas quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tu eres para mi
Y yo soy para ti (x2)
No se porque el orgullo
Nos esta matando
Si tu eres mía beba
Sabes desde cuando
Nuestras miradas aquel día estaban chocando
Y al besar tus labios el deseo.
Es que tu me tienes a mi en un vaivén
A mi en un vaivén, a mi en un vaivén
Es que tu me tienes a mi en un vaivén
Me matan las ganas de volverte a ver
Me esta matando el orgullo
Cuando mas quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tu eres para mi
Y yo soy para ti (x2)
Perdoname si los momentos son breves
Quisiera darte mas pero es que aveces
No se puede
Un día te buscare pa' que mi corazón te lleves
Y puedas sentir lo que yo siento de jueves a jueves
Ay quisiera ser tu paraguas
En las tardes cuando llueve
Quisiera ser tu botella
Pa' besarte cuando bebes
Tal vez no pueda buscarte en un PM
O en un mercedes
Pero puedo enamorarte
Cuando en mis brazos te enrredes
Ella me dice que la llame
Que no duerme temprano
(temprano)
Si no textea, no texteo y
Si no llama, no llamo
Ay pero ella es igual
Estamos envueltos en un juego
Donde somos prisioneros del sentimiento que llevamos por dentro
Me siento incontento y yo se
Me esta matando el orgullo
Cuando mas quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tu eres para mi
Y yo soy para ti (x2)
Que tu eres para mi
Y yo soy para ti
Que tu eres para mi
Que tu eres para mi
Y yo soy para ti…
Перевод песни
"Pride" songtekst
Ze zegt dat ik haar moet bellen
wie slaapt er niet vroeg
(vroeg)
Als je niet sms't, sms ik niet en
Als jij niet belt, bel ik niet
maar zij is hetzelfde
We zijn verwikkeld in een spel
Waar we gevangenen zijn van het gevoel dat we van binnen dragen
Ik voel me ongelukkig en ik weet het
Het doodt mijn trots
Wanneer ik het liefst bij je wil zijn
Ik zie je pas, ik concludeer
dat je voor mij bent
En ik ben voor jou (x2)
Ik weet niet waarom de trots
het vermoordt ons
Als je van mij bent schat
weet je sinds wanneer?
Onze ogen die dag waren aan het botsen
En bij het kussen van je lippen het verlangen.
Het is dat je me in een schommel hebt
Voor mij in een schommel, voor mij in een schommel
Het is dat je me in een schommel hebt
Ik wil je weer zien
Het doodt mijn trots
Wanneer ik het liefst bij je wil zijn
Ik zie je pas, ik concludeer
dat je voor mij bent
En ik ben voor jou (x2)
Vergeef me als de momenten kort zijn
Ik zou je graag meer willen geven, maar soms
Het kan niet
Op een dag zal ik je zoeken zodat mijn hart je kan nemen
En je kunt voelen wat ik voel van donderdag tot donderdag
Oh ik zou graag je paraplu willen zijn
In de middag als het regent
Ik zou graag jouw fles willen zijn
Om je te kussen als je drinkt
Ik kan je misschien niet zoeken in een PM
of in een mercedes
maar ik kan van je houden
Wanneer je in mijn armen verstrikt raakt
Ze zegt dat ik haar moet bellen
wie slaapt er niet vroeg
(vroeg)
Als je niet sms't, sms ik niet en
Als jij niet belt, bel ik niet
Ja, maar zij is hetzelfde
We zijn verwikkeld in een spel
Waar we gevangenen zijn van het gevoel dat we van binnen dragen
Ik voel me ongelukkig en ik weet het
Het doodt mijn trots
Wanneer ik het liefst bij je wil zijn
Ik zie je pas, ik concludeer
dat je voor mij bent
En ik ben voor jou (x2)
dat je voor mij bent
en ik ben voor jou
dat je voor mij bent
dat je voor mij bent
En ik ben voor jou...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt