Hieronder staat de songtekst van het nummer No Te Necesito , artiest - Justin Quiles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Quiles
Observando una fotografía
Que tenía guardada en aquel viejo cajón
Donde dormían los recuerdos que viví junto a ti
Hasta que lograste romper mi corazón
Muere la tarde y cae la noche
Y yo sentando esperándote en el mismo balcón
Por eso tomé la decisión de olvidarte
Y te confieso que…
Espero que todo te vaya bien
Ya que lo nuestro terminó
Espero que siempre te encuentres bien
Que nunca olvides que yo
Todavía te quiero aunque no te espero
Siéndote sincero, me hiciste falta amor
Pero con el tiempo he logrado salir
Y te quiero decir que ahora me encuentro bien
Pues ya no te necesito
Aunque fuiste tú, aunque fuiste tú
A quien yo amé infinito
Qué pena que te tuve que olvidar, amor
Pues ya no te necesito
Aunque fuiste tú, aunque fuiste tú
A quien yo amé infinito
Qué pena que te tuve que olvidar, amor
Uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde y se va a volar
Después tú sientes que lo extrañas y que lo añoras, pero ya no está, ah
Y ahí notaste que todo no era color de rosa
Como pensaste cuando tomaste la decisión
En dar la vuelta, abandonarme y dejarme solo
Y aunque te amé, lo superé
Solamente recuerda el momento en que nos conocimos
Solamente recuerda el primer beso que nos dimos
Cuando te tuve en mis brazos
Dándote calor en aquellas noches frías
Aunque fuiste tú a quien yo amé a lo infinito
Lo lamento, pero tuve que hacerlo y te olvidé amo-o-or
Pues ya no te necesito
Aunque fuiste tú, aunque fuiste tú
A quien yo amé infinito
Qué pena que te tuve que olvidar, amor
Pues ya no te necesito
Aunque fuiste tú, aunque fuiste tú
A quien yo amé infinito
Qué pena que te tuve que olvidar, amor
La verdad, que te deseo lo mejor para ti
Y al final, espero que tú y él sean feliz
Y yo sé aceptar la realidad que tú estás con él
No puede ser, no sé qué voy hacer, pero seguiré
Pensando en mí, olvidándome de ti
Yo sé qué aunque tú estés con él, me sientes a mí
Profundamente en tu piel, profundamente en tu piel, oh
Por no aguantar un día más y arreglar la situación
Hoy he decidido arrancarte de mi corazón
Te lo aseguro que ya no voy a volver atrás
Sigue tu camino que no te voy a buscar más
Observando una fotografía
Que tenía guardada en aquel viejo cajón
Donde dormían los recuerdos que viví junto a ti
Hasta que lograste romper mi corazón
Muere la tarde y cae la noche
Y yo sentando esperándote en el mismo balcón
Por eso tomé la decisión de olvidarte
Y te confieso que…
Pues ya no te necesito
Aunque fuiste tú, aunque fuiste tú
A quien yo amé infinito
Qué pena que te tuve que olvidar, amor
Pues ya no te necesito
Aunque fuiste tú, aunque fuiste tú
A quien yo amé infinito
Qué pena que te tuve que olvidar, amor
Espero que todo te vaya bien
Ya que lo nuestro terminó
Espero que siempre te encuentres bien
Que nunca olvides que yo
Todavía te quiero aunque no te espero
Siéndote sincero, me hiciste falta amor
Pero con el tiempo he logrado salir
Y te quiero decir que ahora me encuentro bien
Kijken naar een foto
Die ik in die oude la had opgeborgen
Waar de herinneringen die ik met je leefde sliepen
Totdat het je lukte om mijn hart te breken
De middag sterft en de nacht valt
En ik zit op je te wachten op hetzelfde balkon
Daarom heb ik de beslissing genomen om je te vergeten
En ik beken dat...
ik hoop dat alles goed gaat
Sinds de onze eindigde
Ik hoop dat het altijd goed met je gaat
dat je nooit vergeet dat ik
Ik hou nog steeds van je, ook al verwacht ik je niet
Om eerlijk te zijn, heb je me liefde laten missen
Maar na verloop van tijd slaagde ik erin om eruit te komen
En ik wil je zeggen dat ik me nu goed voel
Nou, ik heb je niet meer nodig
Hoewel jij het was, hoewel jij het was
van wie ik oneindig hield
Wat jammer dat ik je moest vergeten, liefje
Nou, ik heb je niet meer nodig
Hoewel jij het was, hoewel jij het was
van wie ik oneindig hield
Wat jammer dat ik je moest vergeten, liefje
Je weet niet wat je hebt totdat je het verliest en het gaat ontploffen
Dan heb je het gevoel dat je hem mist en hem mist, maar hij is weg, ah
En daar merkte je dat niet alles rooskleurig was
Hoe dacht je toen je de beslissing nam?
Door zich om te draaien, me in de steek te laten en me met rust te laten
En hoewel ik van je hield, ben ik er overheen
Onthoud gewoon het moment dat we elkaar ontmoetten
Denk aan de eerste kus die we elkaar gaven
Toen ik je in mijn armen hield
Om je warm te houden tijdens die koude nachten
Hoewel jij het was van wie ik tot in het oneindige hield
Het spijt me, maar ik moest het doen en ik vergat je liefde-o-or
Nou, ik heb je niet meer nodig
Hoewel jij het was, hoewel jij het was
van wie ik oneindig hield
Wat jammer dat ik je moest vergeten, liefje
Nou, ik heb je niet meer nodig
Hoewel jij het was, hoewel jij het was
van wie ik oneindig hield
Wat jammer dat ik je moest vergeten, liefje
De waarheid, ik wens het beste voor je
En uiteindelijk hoop ik dat jij en hem gelukkig zijn
En ik weet hoe ik de realiteit moet accepteren dat je bij hem bent
Het kan niet, ik weet niet wat ik ga doen, maar ik ga door
Denkend aan mij, vergetend aan jou
Ik weet dat hoewel je bij hem bent, je me voelt
Diep in je huid, diep in je huid, oh
Om het nog een dag niet vol te houden en de situatie op te lossen
Vandaag heb ik besloten om je uit mijn hart te scheuren
Ik verzeker je dat ik niet terug zal gaan
Volg je pad, ik ga je niet meer zoeken
Kijken naar een foto
Die ik in die oude la had opgeborgen
Waar de herinneringen die ik met je leefde sliepen
Totdat het je lukte om mijn hart te breken
De middag sterft en de nacht valt
En ik zit op je te wachten op hetzelfde balkon
Daarom heb ik de beslissing genomen om je te vergeten
En ik beken dat...
Nou, ik heb je niet meer nodig
Hoewel jij het was, hoewel jij het was
van wie ik oneindig hield
Wat jammer dat ik je moest vergeten, liefje
Nou, ik heb je niet meer nodig
Hoewel jij het was, hoewel jij het was
van wie ik oneindig hield
Wat jammer dat ik je moest vergeten, liefje
ik hoop dat alles goed gaat
Sinds de onze eindigde
Ik hoop dat het altijd goed met je gaat
dat je nooit vergeet dat ik
Ik hou nog steeds van je, ook al verwacht ik je niet
Om eerlijk te zijn, heb je me liefde laten missen
Maar na verloop van tijd slaagde ik erin om eruit te komen
En ik wil je zeggen dat ik me nu goed voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt