Confusión - Justin Quiles
Hieronder staat de songtekst van het nummer Confusión , artiest - Justin Quiles met vertaling
Tekst van het liedje " Confusión "
Originele tekst met vertaling
Confusión
Justin Quiles
Оригинальный текст
Yo sé que nunca te doy la oportunidad
Tampoco me doy la oportunidad a mí
De conocer a alguien como tú
Tan cariñosa como tú
Tan amable como tú
Tal vez es que no sé cómo actuar
Mientras más te acercas más me alejo
Con miedo a que vayas a fallar
Por eso es que mis sentimientos siguen perplejos
Tengo una confusión en la cabeza
No sé si tú eres una niña traviesa
O puede ser que seas una princesa
La mujer que mi vida endereza
Tengo una confusión en la cabeza
No sé si tú eres una niña traviesa
O puede ser que seas una princesa
La mujer que mi vida endereza
Enséñame tus colores
Y en la mañana cantan los ruiseñores
Si fuiste buena
Si no, no canta nadie
Te vas sin pena
Yo no le lloro alguien que fue candela
Sólo espero que puedas comprender
Que entiendas que hace tiempo no tengo mujer
Que la vida de soltero ya tomó poder
Y que eres un poco difícil de leer
No sé cómo entraste a mi vida
Es necesario que yo te lo diga, amiga
Esto puede terminar mal
Alguien se puede lastimar
Tengo una confusión en la cabeza
No sé si tú eres una niña traviesa
O puede ser que seas una princesa
La mujer que mi vida endereza
Tengo una confusión en la cabeza
No sé si tú eres una niña traviesa
O puede ser que seas una princesa
La mujer que mi vida endereza
Aunque esté confuso
No soy tan iluso
A la mente y el corazón yo sé darle uso
Perdóname si piensas que abuso
Es que no creo en nadie y me excuso
Sigo por ahí sin problemas
Pero me corres por las venas
Siento que eres un problema grave
Y es que de mi mente no sales
No sé cómo entraste a mi vida
Es necesario que yo te lo diga, amiga
Esto puede terminar mal
Alguien se puede lastimar
Yo sé que nunca te doy la oportunidad
Tampoco me doy la oportunidad a mí
De conocer a alguien como tú
Tan cariñosa como tú
Tan amable como tú
Tal vez es que no sé cómo actuar
Mientras más te acercas más me alejo
Con miedo a que vayas a fallar
Por eso es que mis sentimientos siguen perplejos
Tengo una confusión en la cabeza
No sé si tú eres una niña traviesa
O puede ser que seas una princesa
La mujer que mi vida endereza
Tengo una confusión en la cabeza
No sé si tú eres una niña traviesa
O puede ser que seas una princesa
La mujer que mi vida endereza
Óyeme
A veces nos confundimos
Y tomamos las decisiones incorrectas
No sé si vas a hacerme bien
O vas a hacerme mal
Justin Quiles
J Quiles
La Promesa
Magnífico
The Beat Monster
Alex, El Ecuatoriano
Dímelo Jazz
Richmusic
The Promise
Перевод песни
Ik weet dat ik je nooit de kans geef
Ik geef mezelf ook niet de kans
Om iemand zoals jij te ontmoeten
net zo liefdevol als jij
zo aardig als jij
Misschien is het dat ik niet weet hoe ik moet handelen
Hoe dichterbij je komt, hoe verder ik kom
Uit angst dat je gaat falen
Daarom blijven mijn gevoelens perplex
Ik heb een verwarring in mijn hoofd
Ik weet niet of je een stout meisje bent
Of misschien ben je een prinses
De vrouw die mijn leven recht maakt
Ik heb een verwarring in mijn hoofd
Ik weet niet of je een stout meisje bent
Of misschien ben je een prinses
De vrouw die mijn leven recht maakt
laat me je kleuren zien
En in de ochtend zingen de nachtegalen
als je goed was
Zo niet, dan zingt niemand
je vertrekt zonder verdriet
Ik huil niet om iemand die een kaars was
Ik hoop alleen dat je het kunt begrijpen
Dat je begrijpt dat ik al lang geen vrouw meer heb gehad
Dat het vrijgezelle leven al de macht heeft gegrepen
En dat je een beetje moeilijk te lezen bent
Ik weet niet hoe je in mijn leven bent gekomen
Het is nodig dat ik het je vertel, vriend
Dit kan slecht aflopen
iemand kan gewond raken
Ik heb een verwarring in mijn hoofd
Ik weet niet of je een stout meisje bent
Of misschien ben je een prinses
De vrouw die mijn leven recht maakt
Ik heb een verwarring in mijn hoofd
Ik weet niet of je een stout meisje bent
Of misschien ben je een prinses
De vrouw die mijn leven recht maakt
Ook al ben ik in de war
Ik ben niet zo misleid
Ik weet hoe ik mijn verstand en hart moet gebruiken
Vergeef me als je denkt dat ik misbruik
Het is dat ik in niemand geloof en ik verontschuldig me
Ik ben er nog steeds geen probleem
Maar je stroomt door mijn aderen
Ik heb het gevoel dat je een serieus probleem bent
En het is dat je mijn gedachten niet verlaat
Ik weet niet hoe je in mijn leven bent gekomen
Het is nodig dat ik het je vertel, vriend
Dit kan slecht aflopen
iemand kan gewond raken
Ik weet dat ik je nooit de kans geef
Ik geef mezelf ook niet de kans
Om iemand zoals jij te ontmoeten
net zo liefdevol als jij
zo aardig als jij
Misschien is het dat ik niet weet hoe ik moet handelen
Hoe dichterbij je komt, hoe verder ik kom
Uit angst dat je gaat falen
Daarom blijven mijn gevoelens perplex
Ik heb een verwarring in mijn hoofd
Ik weet niet of je een stout meisje bent
Of misschien ben je een prinses
De vrouw die mijn leven recht maakt
Ik heb een verwarring in mijn hoofd
Ik weet niet of je een stout meisje bent
Of misschien ben je een prinses
De vrouw die mijn leven recht maakt
hoor mij
soms raken we in de war
En we nemen de verkeerde beslissingen
Ik weet niet of je me goed gaat doen
Of ga je me verkeerd doen?
Justin Quiles
J Quiles
De belofte
Magnifiek
Het beatmonster
Alex, de Ecuadoraan
vertel me jazz
rijke muziek
De belofte
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt