September Grass - Justin Nozuka

Well, the sun’s not so hot in the sky today

And you know I can see summertime slipping on away

A few more geese are gone, a few more leaves turning red

But the grass is as soft as a feather in a featherbed

So I’ll be king and you’ll be queen

Our kingdom’s gonna be this little patch of green

Won’t you lie down here right now

In this September grass

Won’t you lie down with me now

September grass

Oh the memory is like the sweetest pain

Yeah, I kissed the girl at a football game

I can still smell the sweat and the grass stains

We walked home together.

I was never the same.

But that was a long time ago

And where is she now?

I don’t know

Won’t you lie down here right now

In this September grass

Won’t you lie down with me now

September grass

Oh, September grass is the sweetest kind

It goes down easy like apple wine

Hope you don’t mind if I pour you some

Made that much sweeter by the winter to come

Do you see those ants dancing on a blade of grass?

Do you know what I know?

That’s you and me, baby

We’re so small and the world’s so vast

We found each other down in the grass

Won’t you lie down with me right here

September grass

Won’t you lie down with me now

In this September grass

Lie down

Nou, de zon is niet zo heet aan de lucht vandaag

En je weet dat ik de zomer voorbij zie glippen

Er zijn nog een paar ganzen weg, nog een paar bladeren worden rood

Maar het gras is zo zacht als een veer in een verenbed

Dus ik zal koning zijn en jij zult koningin zijn

Ons koninkrijk wordt dit kleine stukje groen

Wil je hier nu niet gaan liggen?

In dit gras van september

Wil je nu niet bij me liggen?

september gras

Oh, de herinnering is als de zoetste pijn

Ja, ik kuste het meisje tijdens een voetbalwedstrijd

Ik ruik nog steeds het zweet en de grasvlekken

We liepen samen naar huis.

Ik was nooit meer dezelfde.

Maar dat was lang geleden

En waar is ze nu?

Ik weet het niet

Wil je hier nu niet gaan liggen?

In dit gras van september

Wil je nu niet bij me liggen?

september gras

Oh, septembergras is de zoetste soort

Het gaat gemakkelijk zoals appelwijn

Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik wat voor je inschenk

Zoveel zoeter gemaakt tegen de komende winter

Zie je die mieren dansen op een grassprietje?

Weet je wat ik weet?

Dat zijn jij en ik, schat

We zijn zo klein en de wereld is zo groot

We vonden elkaar in het gras

Wil je hier niet bij me liggen?

september gras

Wil je nu niet bij me liggen?

In dit gras van september

Liggen