Hieronder staat de songtekst van het nummer After Tonight , artiest - Justin Nozuka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Nozuka
There’s something in your eyes
Is everything al right?
You look up to the sky
You long for something more, Darlin'
Give me your right hand
I think I understand, follow me And you will never have to wish again
I know that after tonight
You don’t have to look up At the stars no no no no And I know by the end of tonight
You don’t have to look up at the stars
And I know if the love is alright
You don’t have to look up At the stars no no no no I know by the end of tonight
You don’t have to look up at the stars
No no no no no no no no no
Tell me how you feel
And if I’m getting near
I’ll tell you where to steer
You tell me where to steer, D-D-D-Darlin'
Way above the clouds
And high above the stars
Through the unknown black holes
Noone knows where we are
But we’ll return to earth
And do it all over again
Cause I know that after tonight
You don’t have to look up At the stars no no no no And I know by the end of tonight
You don’t have to look up at the stars
And I know if the love is alright
You don’t have to look up At the stars no no no no I know by the end of tonight
You don’t have to look up at the stars
Now come away with me Come fly away with me Just for one night
Noone will ever know
No no no, Darlin'
I will leave you satisfied
Forever past time
You don’t have to hide
Your free to fly
I know that after tonight
You don’t have to look up At the stars no no no no And I know by the end of tonight
You don’t have to look up at the stars
And I know if the love is alright
You don’t have to look up At the stars no no no no I know by the end of tonight
You don’t have to look up at the stars
Said I know that after tonight
You don’t have to look up At the stars no no no no And I know by the end of tonight
You don’t have to look up at the stars
And I know if the love is alright
You don’t have to look up At the stars no no no no I know by the end of tonight
You’ll be looking down upon them
From heaven yeah yeah
Oh no no, oh na na na na na na Yeah yeah ooh na na na-oh
Er zit iets in je ogen
Is alles goed?
Je kijkt omhoog naar de lucht
Je verlangt naar iets meer, Darlin'
Geef me je rechterhand
Ik denk dat ik het begrijp, volg mij en je hoeft nooit meer te wensen
Dat weet ik na vanavond
Je hoeft niet op te kijken Naar de sterren nee nee nee nee En ik weet tegen het einde van vanavond
Je hoeft niet naar de sterren te kijken
En ik weet of de liefde in orde is
Je hoeft niet op te kijken Naar de sterren nee nee nee nee ik weet het tegen het einde van vanavond
Je hoeft niet naar de sterren te kijken
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee
Vertel me hoe je je voelt
En als ik in de buurt kom
Ik zal je vertellen waar je naartoe moet sturen
Jij vertelt me waar ik naartoe moet sturen, D-D-D-Darlin'
Ver boven de wolken
En hoog boven de sterren
Door de onbekende zwarte gaten
Niemand weet waar we zijn
Maar we keren terug naar de aarde
En doe het helemaal opnieuw
Want dat weet ik na vanavond
Je hoeft niet op te kijken Naar de sterren nee nee nee nee En ik weet tegen het einde van vanavond
Je hoeft niet naar de sterren te kijken
En ik weet of de liefde in orde is
Je hoeft niet op te kijken Naar de sterren nee nee nee nee ik weet het tegen het einde van vanavond
Je hoeft niet naar de sterren te kijken
Kom nu met me mee Kom vlieg met me weg Alleen voor één nacht
Niemand zal het ooit weten
Nee nee nee, schat
Ik zal je tevreden achterlaten
Voor altijd verleden tijd
Je hoeft je niet te verbergen
Uw gratis te vliegen
Dat weet ik na vanavond
Je hoeft niet op te kijken Naar de sterren nee nee nee nee En ik weet tegen het einde van vanavond
Je hoeft niet naar de sterren te kijken
En ik weet of de liefde in orde is
Je hoeft niet op te kijken Naar de sterren nee nee nee nee ik weet het tegen het einde van vanavond
Je hoeft niet naar de sterren te kijken
Zei dat ik dat weet na vanavond
Je hoeft niet op te kijken Naar de sterren nee nee nee nee En ik weet tegen het einde van vanavond
Je hoeft niet naar de sterren te kijken
En ik weet of de liefde in orde is
Je hoeft niet op te kijken Naar de sterren nee nee nee nee ik weet het tegen het einde van vanavond
Je zult op ze neerkijken
Uit de hemel yeah yeah
Oh nee nee, oh na na na na na na Ja ja ooh na na na na-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt