Hieronder staat de songtekst van het nummer Someday I Gotta Quit , artiest - Justin Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Moore
I woke up cussing Jack Daniels today, yeah
Could almost hear him laughing in my head
He ain’t the kinda guy to hang out with, man
Someday I gotta quit
I killed that guilt with some getting to church on time
But I, couldn’t make it through the sermon again
Without packing a little calm-down in my lip
Man someday I gotta quit
Between the whiskey and the nicotine
The wrong girls in the right jeans
All the other fires that keep burning, me I keep lit
It ain’t never gonna happen, some say
Oh but somehow, someway, someday I gotta quit
Old man was waiting around like he always does
Hoping this might be the day I drop that grudge
And holding it is heavy, I admit
Man, some day I gotta quit
Between the whiskey and the nicotine
The wrong girls in the right jeans
All the other fires that keep burning, me I keep lit
It ain’t never gonna happen, some say
Oh but somehow, someway, someday I gotta quit
I got a long drag from a Marlboro in my lungs
Another long neck in my hands getting low
And I’m missing the girl that started all of this, damn
Some day I gotta quit
Ik werd vandaag wakker terwijl ik Jack Daniels vloekte, yeah
Kon hem bijna in mijn hoofd horen lachen
Hij is niet het soort man om mee om te gaan, man
Op een dag moet ik stoppen
Ik heb dat schuldgevoel weggenomen door op tijd naar de kerk te gaan
Maar ik kon de preek niet meer doorkomen
Zonder een beetje kalmte in mijn lip te stoppen
Man, op een dag moet ik stoppen
Tussen de whisky en de nicotine
De verkeerde meisjes in de juiste jeans
Alle andere vuren die blijven branden, ik blijf aangestoken
Het zal nooit gebeuren, zeggen sommigen
Oh, maar op de een of andere manier, op een dag, moet ik stoppen
Oude man wachtte zoals hij altijd doet
In de hoop dat dit de dag is dat ik die wrok laat varen
En het vasthouden is zwaar, dat geef ik toe
Man, op een dag moet ik stoppen
Tussen de whisky en de nicotine
De verkeerde meisjes in de juiste jeans
Alle andere vuren die blijven branden, ik blijf aangestoken
Het zal nooit gebeuren, zeggen sommigen
Oh, maar op de een of andere manier, op een dag, moet ik stoppen
Ik kreeg een lange trek van een Marlboro in mijn longen
Weer een lange nek in mijn handen die laag wordt
En ik mis het meisje waarmee dit allemaal begon, verdomme
Op een dag moet ik stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt