Hieronder staat de songtekst van het nummer On The Rocks , artiest - Justin Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Moore
She’s probably stayin' at her Mama’s spillin' all the drama now
Wine drinkin' off the hurtin', twistin' all my words around
This ain’t my first rodeo
Hold on, here we go
Before I slam the door
I said, «Go to hell.»
Call my buddies up
Now they’re watchin' me drink by myself
'Til they cut me off
Or 'til the doors are locked
Same 'ol back-againer
On a bender
Bartender, don’t stop, pour it on me
'Cause this whiskey ain’t the only thing on the rocks
We’ve done more breakin' up again and makin' up again to count
Every single double ain’t the only trouble goin' down
This drink and her love
Why do I like the hard stuff?
Before I slam the door
I said, «Go to hell.»
Call my buddies up
Now they’re watchin' me drink by myself
'Til they cut me off
Or 'til the doors are locked
Same 'ol back-againer
On a bender
Bartender, don’t stop, pour it on me
'Cause this whiskey ain’t the only thing on the rocks
This drink and her love
Why do I like the hard stuff?
Before I slam the door
I said, «Go to hell.»
Call my buddies up
Now they’re watchin' me drink by myself
'Til they cut me off
Or 'til the doors are locked
Same 'ol back-againer
On a bender
Bartender, don’t stop, pour it on me
'Cause this whiskey ain’t the only thing on the rocks
Ain’t the only thing on the rocks
Ze blijft waarschijnlijk bij haar mama die nu al het drama morst
Wijn drinkt van de pijn, draait al mijn woorden rond
Dit is niet mijn eerste rodeo
Wacht even, hier gaan we
Voordat ik de deur dichtgooi
Ik zei: "Ga naar de hel."
Bel mijn vrienden op
Nu kijken ze hoe ik alleen drink
Tot ze me afsnijden
Of tot de deuren op slot gaan
Zelfde oude back-againer
Op een buigmachine
Barman, stop niet, giet het op mij
Want deze whisky is niet het enige op de rotsen
We hebben meer uit elkaar gehaald en weer opgemaakt om te tellen
Elke dubbele is niet het enige probleem dat naar beneden gaat
Dit drankje en haar liefde
Waarom hou ik van moeilijke dingen?
Voordat ik de deur dichtgooi
Ik zei: "Ga naar de hel."
Bel mijn vrienden op
Nu kijken ze hoe ik alleen drink
Tot ze me afsnijden
Of tot de deuren op slot gaan
Zelfde oude back-againer
Op een buigmachine
Barman, stop niet, giet het op mij
Want deze whisky is niet het enige op de rotsen
Dit drankje en haar liefde
Waarom hou ik van moeilijke dingen?
Voordat ik de deur dichtgooi
Ik zei: "Ga naar de hel."
Bel mijn vrienden op
Nu kijken ze hoe ik alleen drink
Tot ze me afsnijden
Of tot de deuren op slot gaan
Zelfde oude back-againer
Op een buigmachine
Barman, stop niet, giet het op mij
Want deze whisky is niet het enige op de rotsen
Is niet het enige op de rotsen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt