Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Gonna Drink Again , artiest - Justin Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Moore
Well I lost my job and my dog ran off
And my truck’s broke down in the yard
My girlfriend’s got her own girlfriend
I caught 'em makin' out at the barn
And my single wide’s got a double wide leak
Yeah it’s been a hell of a week
I think I’ll pour myself a big ol' bottle of whiskey
'Til I don’t care how rough a shape I’m in
Right now Jim Beam is the only thing gonna fix me
And I’m gonna drink 'til I swear that I’m never gonna drink again
Well the crops went dry and the fish won’t bite
Been a minute since I caught me a break
I’m overdrawn and I can’t get a load
Need some J-A money in the ba-a-ank
I think I’ll pour myself a big ol' bottle of whiskey
'Til I don’t care how rough a shape I’m in
Right now Jim Beam is the only thing gonna fix me
And I’m gonna drink 'til I swear that I’m never gonna drink again
I’m talkin' Cooter Brown
I’m talkin' three sheets
Talkin' can’t walk, talkin' can’t speak
I be struggle bus strugglin', Gatorade chuggin'
BCs by the bed for my poundin' head
'Til then I’m gonna pour myself a big ol' bottle of whiskey
'Til I don’t care how rough a shape I’m in
Right now Jim Beam is the only thing gonna fix me
And I’m gonna drink 'til I swear that I’m never gonna drink again
Hell, I’m gonna drink 'til I swear that I’m never gonna drink again
Nou, ik verloor mijn baan en mijn hond ging ervandoor
En mijn vrachtwagen ging kapot op het erf
Mijn vriendin heeft haar eigen vriendin
Ik heb ze betrapt in de schuur
En mijn enkele brede heeft een dubbele brede lekkage
Ja, het was een geweldige week
Ik denk dat ik mezelf een grote fles whisky inschenk
Tot het me niet kan schelen hoe ruw een vorm ik ben
Op dit moment is Jim Beam het enige dat me kan repareren
En ik ga drinken tot ik zweer dat ik nooit meer zal drinken
Nou, de gewassen zijn droog en de vissen zullen niet bijten
Het is even geleden dat ik een pauze heb genomen
Ik heb rood staan en kan geen lading krijgen
Heb wat J-A-geld nodig in de ba-a-ank
Ik denk dat ik mezelf een grote fles whisky inschenk
Tot het me niet kan schelen hoe ruw een vorm ik ben
Op dit moment is Jim Beam het enige dat me kan repareren
En ik ga drinken tot ik zweer dat ik nooit meer zal drinken
Ik heb het over Cooter Brown
Ik heb het over drie vellen
Talkin' kan niet lopen, talkin' kan niet praten
Ik worstel met de bus strugglin', Gatorade chuggin'
BC's bij het bed voor mijn bonzende hoofd
Tot dan schenk ik mezelf een grote fles whisky in
Tot het me niet kan schelen hoe ruw een vorm ik ben
Op dit moment is Jim Beam het enige dat me kan repareren
En ik ga drinken tot ik zweer dat ik nooit meer zal drinken
Verdorie, ik ga drinken tot ik zweer dat ik nooit meer zal drinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt