Hieronder staat de songtekst van het nummer If Heaven Wasn't So Far Away , artiest - Justin Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Moore
Every day I drive to work across Flint River Bridge
A hundred yards from the spot where me and Grandpa fished
There’s a piece of his old fruit stand on the side of Sawmill Road
He’d be there peeling peaches if it was twenty years ago
And what I wouldn’t give to ride around in that old truck with him
If heaven wasn’t so far away I’d pack up the kids and go for the day
Introduce them to their grandpa Watch em laugh at the way he talks
I’d find my long lost cousin John the one we left back in Vietnam
Show him a picture of his daughter now She’s a doctor and he’d be proud
Tell 'em we’d be back in a couple of days
In the rear view mirror we’d all watch them wave
Losing them wouldnt be so hard to take
If heaven wasn’t so far away
I’d hug all three of those girls we lost from the class of 99
And find my old bird dog Bo and take him huntin' one more time
I’d ask Hand why he took those pills back in '53
And Janis to sing the second verse of «Me and Bobby McGee
Sit on a cloud and visit for awhile
It’d do me good just to see them smile
IF heaven wasn’t so far away I’d pack up the kids and go for the day
Introduce them to their grandpa Watch em laugh at the way he talks
I’d find my long lost cousin John the one we left back in Vietnam
Show him a picture of his daughter now She’s a doctor he’d be proud
tell em we’d be back in a couple of days
In the rear view we’d all watch them wave
Yeah losing them wouldn’t be so hard to take
If heaven wasn’t so far
If heaven wasn’t so far
If heaven wasn’t so far away
So far away
So far away
Elke dag rijd ik naar mijn werk over de Flint River Bridge
Honderd meter van de plek waar opa en ik hebben gevist
Er is een stuk van zijn oude fruitkraam aan de kant van Sawmill Road
Hij zou perziken pellen als het twintig jaar geleden was
En wat ik niet zou geven om met hem in die oude vrachtwagen rond te rijden?
Als de hemel niet zo ver weg was, zou ik de kinderen inpakken en voor de dag gaan
Stel ze voor aan hun opa. Kijk hoe ze lachen om de manier waarop hij praat
Ik zou mijn lang verloren neef John vinden, degene die we achterlieten in Vietnam
Laat hem nu een foto van zijn dochter zien. Ze is een dokter en hij zou trots zijn
Zeg ze dat we over een paar dagen terug zijn
In de achteruitkijkspiegel zouden we ze allemaal zien zwaaien
Het zou niet zo moeilijk zijn om ze te verliezen
Als de hemel niet zo ver weg was
Ik zou alle drie die meisjes knuffelen die we verloren van de klas van 99
En zoek mijn oude vogelhond Bo en neem hem nog een keer mee op jacht
Ik zou Hand vragen waarom hij die pillen in '53 nam
En Janis zingt het tweede couplet van «Me and Bobby McGee»
Ga op een wolk zitten en bezoek een tijdje
Het zou me goed doen om ze te zien lachen
ALS de hemel niet zo ver weg was, zou ik de kinderen inpakken en voor een dag gaan
Stel ze voor aan hun opa. Kijk hoe ze lachen om de manier waarop hij praat
Ik zou mijn lang verloren neef John vinden, degene die we achterlieten in Vietnam
Laat hem nu een foto van zijn dochter zien. Ze is een dokter waar hij trots op zou zijn
zeg ze dat we over een paar dagen terug zijn
In het achteraanzicht zouden we ze allemaal zien zwaaien
Ja, het zou niet zo moeilijk zijn om ze te verliezen
Als de hemel niet zo ver was
Als de hemel niet zo ver was
Als de hemel niet zo ver weg was
Zo ver weg
Zo ver weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt