Hieronder staat de songtekst van het nummer Flatline , artiest - Justin Bieber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Bieber
Flatline, flatline, flatline, flatline
Lately you’ve been busy
Wonderin' if you miss me
Why did you go against me?
I just wanna know
How come you act so different?
Talk to me — I’ll listen
All the love I’m givin', don’t act like you don’t know
I was out there on the road, life out of control
She became a victim to my busy schedule
And I know that it’s not fair, that don’t mean that I don’t care
This one’s dedicated to the girl out there
Girl you always catch me at the bad time (bad time)
When I know you probably think it’s a lie (a lie)
And I know I told you last time was the last time (last time)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Cause when I hit you, you don’t even reply (reply)
How could you pull the plug and leave me flatline?
Not breathin', what is it that I’m not seein'
Said she’s leavin', damn I can’t believe it
It’s like my heart’s bleedin'
Knowin' that you don’t need me
Shut my heart down, now I don’t know what Imma do now
I was out there on the road, life out of control
She became a victim to my busy schedule
And I know that it’s not fair, that don’t mean that I don’t care
This one’s dedicated to the girl out there
Girl you always catch me at the bad time (bad time)
When I know you probably think it’s a lie (a lie)
And I know I told you last time was the last time (last time)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Cause when I hit you, you don’t even reply (reply)
How could you pull the plug and leave me flatline?
Girl you always catch me at the bad time
Girl you always catch me at the bad time
I know I told you last time was the last time
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Flatline, flatline
Girl you always catch me at the bad time (bad time)
When I know you probably think it’s a lie (a lie)
And I know I told you last time was the last time (last time)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Cause when I hit you, you don’t even reply (reply)
How could you pull the plug and leave me flatline?
Flatline, flatline, flatline, flatline
De laatste tijd ben je druk geweest
Vraag me af of je me mist
Waarom ging je tegen me in?
Ik wil alleen maar weten
Hoe komt het dat je je zo anders gedraagt?
Praat met me — ik luister
Alle liefde die ik geef, doe niet alsof je het niet weet
Ik was daar op de weg, het leven uit de hand
Ze werd een slachtoffer van mijn drukke schema
En ik weet dat het niet eerlijk is, dat wil niet zeggen dat het me niet kan schelen
Deze is opgedragen aan het meisje dat er is
Meisje je betrapt me altijd op de slechte tijd (slechte tijd)
Als ik weet dat je waarschijnlijk denkt dat het een leugen is (een leugen)
En ik weet dat ik je zei dat de vorige keer de laatste keer was (laatste keer)
Hoe kon je de stekker eruit trekken en me flatline (flatline) achterlaten?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
Hoe kon je de stekker eruit trekken en me flatline (flatline) achterlaten?
Want als ik je sla, reageer je niet eens (antwoord)
Hoe kon je de stekker eruit trekken en me flatline achterlaten?
Niet ademen, wat is het dat ik niet zie
Zei dat ze wegging, verdomme, ik kan het niet geloven
Het is alsof mijn hart bloedt
Weten dat je me niet nodig hebt
Sluit mijn hart, nu weet ik niet wat ik nu doe
Ik was daar op de weg, het leven uit de hand
Ze werd een slachtoffer van mijn drukke schema
En ik weet dat het niet eerlijk is, dat wil niet zeggen dat het me niet kan schelen
Deze is opgedragen aan het meisje dat er is
Meisje je betrapt me altijd op de slechte tijd (slechte tijd)
Als ik weet dat je waarschijnlijk denkt dat het een leugen is (een leugen)
En ik weet dat ik je zei dat de vorige keer de laatste keer was (laatste keer)
Hoe kon je de stekker eruit trekken en me flatline (flatline) achterlaten?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
Hoe kon je de stekker eruit trekken en me flatline (flatline) achterlaten?
Want als ik je sla, reageer je niet eens (antwoord)
Hoe kon je de stekker eruit trekken en me flatline achterlaten?
Meisje, je betrapt me altijd op het slechte moment
Meisje, je betrapt me altijd op het slechte moment
Ik weet dat ik je zei dat de vorige keer de laatste keer was
Hoe kon je de stekker eruit trekken en me flatline (flatline) achterlaten?
Flatline, flatline
Meisje je betrapt me altijd op de slechte tijd (slechte tijd)
Als ik weet dat je waarschijnlijk denkt dat het een leugen is (een leugen)
En ik weet dat ik je zei dat de vorige keer de laatste keer was (laatste keer)
Hoe kon je de stekker eruit trekken en me flatline (flatline) achterlaten?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
Hoe kon je de stekker eruit trekken en me flatline (flatline) achterlaten?
Want als ik je sla, reageer je niet eens (antwoord)
Hoe kon je de stekker eruit trekken en me flatline achterlaten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt