Hieronder staat de songtekst van het nummer E.T.A. , artiest - Justin Bieber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Bieber
Feels like time’s moving in slow motion
Just trying to occupy my mind
So that I don’t go looney over you (Ooo-ooh)
Just trying to amplify the sound
To drown out all of this need for you (You-ooo-ooh)
Biting my nails got me nervous
So anxious, see it’s one o’clock now
Noon felt like three hours ago
I just wanna know your E.T.A
E.T.A., out the window got me looking out the street
What’s your E.T.A.
Distance only made us grow fonder
Of one another, be honest
What’s your E.T.A.
What’s your E.T.A.
Say you almost right here now
Just say you pulling up to my gate
Don’t say the signal faded driving through the canyon
Just hurry up for my sake
I was born ready for you
Skin sweeter than cinnamon
Eyes deeper than the ocean
Love me hard like where you been
Love me like you don’t want it to end
I just wanna know your E.T.A
E.T.A., out the window got me looking out the street
What’s your E.T.A.
Distance only made us grow fonder
Of one another, be honest
What’s your E.T.A.
What’s your E.T.A.
Before you gotta go (Oh-ooo-oh-oh)
(Oh-ooo-oh-ooo-oh-oh)
Before you gotta go (Oh-ooo-oh-oh)
Drop a pin for me now
So I can learn your location
Thank you, yes, you’re less than five minutes away from me
In your arms, rubbing on your face
Only place I wanna be
In the bed, where we lay our head
Only place I wanna be
Het voelt alsof de tijd in slow motion verstrijkt
Ik probeer gewoon mijn gedachten bezig te houden
Zodat ik niet gek op je word (Ooo-ooh)
Ik probeer alleen het geluid te versterken
Om al deze behoefte voor jou te overstemmen (You-ooo-ooh)
Van nagelbijten werd ik zenuwachtig
Zo bezorgd, zie dat het nu één uur is
De middag voelde als drie uur geleden
Ik wil gewoon je E.T.A. weten
E.T.A., door het raam keek ik uit de straat
Wat is uw E.T.A.
Afstand deed ons alleen maar meer groeien
Van elkaar, wees eerlijk
Wat is uw E.T.A.
Wat is uw E.T.A.
Zeg dat je nu bijna hier bent
Zeg gewoon dat je naar mijn poort trekt
Zeg niet dat het signaal vervaagd terwijl je door de kloof rijdt
Schiet op voor mijn bestwil
Ik ben klaar voor jou geboren
Huid zoeter dan kaneel
Ogen dieper dan de oceaan
Hou heel veel van me, zoals waar je was
Houd van me alsof je niet wilt dat het eindigt
Ik wil gewoon je E.T.A. weten
E.T.A., door het raam keek ik uit de straat
Wat is uw E.T.A.
Afstand deed ons alleen maar meer groeien
Van elkaar, wees eerlijk
Wat is uw E.T.A.
Wat is uw E.T.A.
Voordat je moet gaan (Oh-ooo-oh-oh)
(Oh-oo-oh-ooo-oh-oh)
Voordat je moet gaan (Oh-ooo-oh-oh)
Zet nu een speld voor me neer
Zodat ik je locatie kan leren kennen
Dank je, ja, je bent minder dan vijf minuten bij mij vandaan
In je armen, wrijvend over je gezicht
De enige plek waar ik wil zijn
In het bed, waar we ons hoofd op leggen
De enige plek waar ik wil zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt