
Hieronder staat de songtekst van het nummer Catching Feelings , artiest - Justin Bieber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Bieber
Swing comes up on every morning
My mind never wakes up with that you wanted
And it’s crazy to me, I even see you in my dreams
Is this meant to be?
could be happening to me
We were best of friends since we were this high
So why do I get nervous every time you walk by
We would be on the phone all day
Now I can’t find the words to say to you
Now what I’m supposed to do
Could there be a possibility
I’m trying to say what’s up
Cause I’m made for you, and you for me
Baby now is time for rights
Shall I give it all together
But it don’t feel enough
They say we’re too young for love
But I’m catching feelings, catching feelings
In my head we’re already together
I’m cool alone, but with you I’m better
I just wanna see you smile
You say the word and I’ll be right there
I ain’t never going nowhere
I’m just trying to see where this can take us
Cause everything about you girl is so contagious
I think I finally got it done
Now it’s left to do now, it’s get at the mirror
And say it to her
Could there be a possibility
I’m trying to say what’s up
Cause I’m made for you, and you for me
Baby now is time for rights
Shall I give it all together
But it don’t feel enough
They say we’re too young for love
But I’m catching feelings, catching feelings
Should I tell her, how I really feel
Or should I moving closer just be still
How would I know?
Cause if I take a chance, and I touch her hand
Well everything changes
How do I know, if she feels the same?
Could there be a possibility
I’m trying to say what’s up
Cause I’m made for you, and you for me
Baby now is time for rights
Shall I give it all together
But it don’t feel enough
They say we’re too young for love
But I’m catching feelings, catching feelings
Catching feelings, catching feelings…
Swing komt elke ochtend op
Mijn geest wordt nooit wakker met dat wat je wilde
En het is gek voor mij, ik zie je zelfs in mijn dromen
Is dit de bedoeling?
zou mij kunnen overkomen
We waren beste vrienden sinds we zo high waren
Dus waarom word ik elke keer zenuwachtig als je langsloopt?
We zouden de hele dag aan de telefoon zitten
Nu kan ik de woorden niet vinden om tegen je te zeggen
Wat moet ik nu doen?
Is er een mogelijkheid?
Ik probeer te zeggen wat er aan de hand is
Want ik ben gemaakt voor jou, en jij voor mij
Baby nu is het tijd voor rechten
Zal ik het allemaal samen geven?
Maar het voelt niet genoeg
Ze zeggen dat we te jong zijn voor liefde
Maar ik vang gevoelens, vang gevoelens
In mijn hoofd zijn we al samen
Ik ben cool alleen, maar met jou ben ik beter
Ik wil je gewoon zien lachen
U zegt het woord en ik zal er zijn
Ik ga nooit nergens heen
Ik probeer gewoon te zien waar dit ons kan brengen
Want alles aan jou meid is zo aanstekelijk
Ik denk dat ik het eindelijk voor elkaar heb gekregen
Nu moet je het nu doen, het is voor de spiegel
En zeg het tegen haar
Is er een mogelijkheid?
Ik probeer te zeggen wat er aan de hand is
Want ik ben gemaakt voor jou, en jij voor mij
Baby nu is het tijd voor rechten
Zal ik het allemaal samen geven?
Maar het voelt niet genoeg
Ze zeggen dat we te jong zijn voor liefde
Maar ik vang gevoelens, vang gevoelens
Moet ik haar vertellen hoe ik me echt voel?
Of moet ik dichterbij komen, gewoon stil zijn?
Hoe zou ik dat weten?
Want als ik een kans waag en ik haar hand aanraak
Nou, alles verandert
Hoe weet ik of zij hetzelfde voelt?
Is er een mogelijkheid?
Ik probeer te zeggen wat er aan de hand is
Want ik ben gemaakt voor jou, en jij voor mij
Baby nu is het tijd voor rechten
Zal ik het allemaal samen geven?
Maar het voelt niet genoeg
Ze zeggen dat we te jong zijn voor liefde
Maar ik vang gevoelens, vang gevoelens
Gevoelens vangen, gevoelens vangen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt