Hieronder staat de songtekst van het nummer Available , artiest - Justin Bieber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Bieber
Thinkin' 'bout you, it ain’t always 'bout me
Don’t make any sense in you bein' lonely
Hurry up and get here now, but don’t speed
I’ll never get over you up under me
I’m available (Yeah-yeah)
Oh, yes, I am (Yeah-yeah)
I’m available (Yeah-yeah)
Yeah, for you, I am
Don’t mean to sound desperate
But you made it like this
Say I’m number one on your to-do list
I’m available (Yeah-yeah)
I’m available
Nothin' like your hands on me
Regret the moments that they’re off me and let it sink in
Hear me talkin', don’t ignore me
I was just about to call it, what you thinkin'?
Been thinkin' 'bout you, can’t get this vision out my head
Got a grip, I’m holdin' onto every thing you say
Ain’t makin' this up just to get you in my bed
If you ain’t left, yeah, you can go ahead
Thinkin' 'bout you, it ain’t always 'bout me
Don’t make any sense in you bein' lonely
Hurry up and get here now, but don’t speed
I’ll never get over you up under me
I’m available (Yeah-yeah)
Oh, yes, I am (Yeah-yeah)
I’m available (Yeah-yeah)
Yeah, for you, I am
Don’t mean to sound desperate
But you made it like this
Say I’m number one on your to-do list
I’m available (Yeah-yeah)
I’m available
Got my arms wide open (Arms wide open)
Got my arms wide open (Arms wide open)
I get frustrated when you’re busy
Lately, that’s been more than often, baby, what is this?
It’s like, do you even miss me?
Feelin' less than priority, you got me convinced
Convinced I’m the only one, trippin' in my head
Because in reality, you live in my bed
I’m supposed to hold onto everything you said
Yes or no question, don’t leave it unread
Are you available (Yeah-yeah) now?
Oh, here I am, (Yeah-yeah) oh, here I am
Are you available?
(Yeah-yeah)
Just tell me, «Yeah»
'Cause for you, I am
You know I am
Don’t mean to sound desperate
But you made it like this
Say I’m number one on your to-do list
Are you available (Yeah-yeah)
Like I’m available?
Got my arms wide open (Arms wide open)
Got my arms wide open (Arms wide open)
Denk aan jou, het is niet altijd aan mij
Het slaat nergens op dat je eenzaam bent
Schiet op en kom nu hier, maar niet te snel
Ik zal nooit over je heen komen tot onder mij
Ik ben beschikbaar (ja-ja)
Oh, ja, ik ben (ja-ja)
Ik ben beschikbaar (ja-ja)
Ja, voor jou ben ik
Wil niet wanhopig klinken
Maar je hebt het zo gemaakt
Stel dat ik de nummer één ben op je takenlijst
Ik ben beschikbaar (ja-ja)
Ik ben beschikbaar
Er gaat niets boven je handen op mij
Heb spijt van de momenten dat ze van me af zijn en laat het bezinken
Hoor me praten, negeer me niet
Ik wilde het net noemen, wat denk je?
Ik heb aan jou gedacht, kan dit visioen niet uit mijn hoofd krijgen
Ik heb grip, ik houd vast aan alles wat je zegt
Is dit niet verzonnen om je in mijn bed te krijgen
Als je niet links bent, ja, je kunt je gang gaan
Denk aan jou, het is niet altijd aan mij
Het slaat nergens op dat je eenzaam bent
Schiet op en kom nu hier, maar niet te snel
Ik zal nooit over je heen komen tot onder mij
Ik ben beschikbaar (ja-ja)
Oh, ja, ik ben (ja-ja)
Ik ben beschikbaar (ja-ja)
Ja, voor jou ben ik
Wil niet wanhopig klinken
Maar je hebt het zo gemaakt
Stel dat ik de nummer één ben op je takenlijst
Ik ben beschikbaar (ja-ja)
Ik ben beschikbaar
Heb mijn armen wijd open (Armen wijd open)
Heb mijn armen wijd open (Armen wijd open)
Ik raak gefrustreerd als je het druk hebt
De laatste tijd is dat meer dan vaak geweest, schat, wat is dit?
Het is alsof je me zelfs mist?
Voel me minder dan prioriteit, je hebt me overtuigd
Ervan overtuigd dat ik de enige ben, trippin' in mijn hoofd
Omdat je in werkelijkheid in mijn bed woont
Ik word verondersteld vast te houden aan alles wat je zei
Ja of nee vraag, laat deze niet ongelezen
Ben je nu beschikbaar (ja-ja)?
Oh, hier ben ik, (ja-ja) oh, hier ben ik
Ben je beschikbaar?
(Jaaa Jaaa)
Zeg me gewoon, "Ja"
Want voor jou ben ik
Je weet dat ik dat ben
Wil niet wanhopig klinken
Maar je hebt het zo gemaakt
Stel dat ik de nummer één ben op je takenlijst
Ben je beschikbaar (ja-ja)
Alsof ik beschikbaar ben?
Heb mijn armen wijd open (Armen wijd open)
Heb mijn armen wijd open (Armen wijd open)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt