Hieronder staat de songtekst van het nummer Afraid To Say , artiest - Justin Bieber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Bieber
I’m afraid to say the wrong thing
Criticized from every angle
And I’m afraid to lay it on the line
And selfishly I wanna hold back
Do we got the room to make mistakes?
Are we judged for everything we said?
(Ooh, ooh, ooh)
I wanna grow but I’m afraid (Ooh, ooh, ooh)
And will it always be the same?
(Ooh, ooh, ooh)
Does what I gotta say even matter?
(Ooh, ooh, ooh)
Is life about climbing up the ladder (Ooh, ooh, ooh)
And can we even see lives that are shattered?
'Cause I’m really tryna silence the chatter
What have we done with society?
When everybody’s getting canceled
And can’t there be room for maturity?
'Cause writing 'em off is not the answer
Do we got the room to make mistakes?
(Ooh, ooh, ooh, do we?)
Are we judged for everything we said?
(Ooh, ooh, ooh, oh, are we?)
I wanna grow but I’m afraid (Ooh, ooh, ooh)
And will it always be the same?
(Ooh, ooh, ooh)
Does what I gotta say even matter?
(Ooh, ooh, ooh)
Is life about climbing up the ladder (Ooh, ooh, ooh)
And can we even see lives that are shattered?
'Cause I’m really tryna silence the chatter
What have we done with society?
When everybody’s getting canceled (Oh, oh-oh, oh-oh)
And can’t there be room for maturity?
'Cause writing 'em off is not the answer
We can’t write people off
God never writes us off
Even in our darkest days, even when we least deserve it
Even when we’re doing that stupid thing we wish we weren’t doing
God never writes us off, ever
He’s with us in our pain, He’s with us in our struggle
He’s with us in our bad decisions
He’s with us all the time, He never writes us off (He never writes us off)
You formed the whole of me (Ooh, ooh-ooh, oh, oh)
Inward and out (Ooh, ooh-ooh, oh, oh)
I am awesomely and wonderfully created (Ooh, ooh-ooh, oh, oh)
Your creations are spectacular
You skillfully designed me (Ooh, ooh-ooh, oh, oh)
You saw the essence of me, before I was formed
Before I existed, all of my days were written in your book
Psalms 139:13−16
Ik ben bang om het verkeerde te zeggen
Vanuit elke hoek bekritiseerd
En ik ben bang om het op het spel te zetten
En egoïstisch wil ik me inhouden
Hebben we de ruimte om fouten te maken?
Worden we beoordeeld op alles wat we hebben gezegd?
(Oeh, oeh, oeh)
Ik wil groeien, maar ik ben bang (Ooh, ooh, ooh)
En blijft het altijd hetzelfde?
(Oeh, oeh, oeh)
Doet wat ik moet zeggen er zelfs toe?
(Oeh, oeh, oeh)
Gaat het leven over het beklimmen van de ladder (Ooh, ooh, ooh)
En kunnen we zelfs levens zien die verbrijzeld zijn?
Want ik probeer echt het gebabbel tot zwijgen te brengen
Wat hebben we gedaan met de samenleving?
Wanneer iedereen wordt geannuleerd
En kan er geen ruimte zijn voor volwassenheid?
Omdat ze afschrijven niet het antwoord is
Hebben we de ruimte om fouten te maken?
(Ooh, ooh, ooh, doen we?)
Worden we beoordeeld op alles wat we hebben gezegd?
(Ooh, ooh, ooh, oh, zijn we?)
Ik wil groeien, maar ik ben bang (Ooh, ooh, ooh)
En blijft het altijd hetzelfde?
(Oeh, oeh, oeh)
Doet wat ik moet zeggen er zelfs toe?
(Oeh, oeh, oeh)
Gaat het leven over het beklimmen van de ladder (Ooh, ooh, ooh)
En kunnen we zelfs levens zien die verbrijzeld zijn?
Want ik probeer echt het gebabbel tot zwijgen te brengen
Wat hebben we gedaan met de samenleving?
Wanneer iedereen wordt geannuleerd (Oh, oh-oh, oh-oh)
En kan er geen ruimte zijn voor volwassenheid?
Omdat ze afschrijven niet het antwoord is
We kunnen mensen niet afschrijven
God schrijft ons nooit af
Zelfs in onze donkerste dagen, zelfs als we het het minst verdienen
Zelfs als we dat stomme ding doen waarvan we zouden willen dat we het niet deden
God schrijft ons nooit af, ooit
Hij is bij ons in onze pijn, Hij is bij ons in onze strijd
Hij is bij ons in onze slechte beslissingen
Hij is altijd bij ons, hij schrijft ons nooit af (hij schrijft ons nooit af)
Je vormde het geheel van mij (Ooh, ooh-ooh, oh, oh)
Naar binnen en naar buiten (Ooh, ooh-ooh, oh, oh)
Ik ben geweldig en prachtig gemaakt (Ooh, ooh-ooh, oh, oh)
Je creaties zijn spectaculair
Je hebt me vakkundig ontworpen (Ooh, ooh-ooh, oh, oh)
Je zag de essentie van mij, voordat ik werd gevormd
Voordat ik bestond, stonden al mijn dagen in jouw boek geschreven
Psalm 139:13-16
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt