Akala Mo - Juris

Akala mo hindi ko nakita

Maligaya ka ‘pag ako ay masaya

Akala mo hindi ko naisip

Na kasama ako sa iyong panaginip

Bawat sabihin ko

Alam ko nakinig ka

Akala mo siguro hindi ko nakita

Akala mo hindi ko pansin

Akala mo hindi ko alam

Mahal mo nga ako kahit hindi mo man sabihin

Akala mo hindi ko napansin

Akala mo hindi ko narinig

Tibok ng puso mo’t kaba ng dibdib

Akala mo hindi ko nadama

Na may kasama ako sa lungkot at saya

Kapag kailangan kita

Dumarating ka

Akala mo siguro hindi ko nakita

Akala mo hindi ko pansin

Akala mo hindi ko alam

Mahal mo nga ako kahit hindi mo man sabihin

Akala mo hindi ko napansin

Akala mo hindi ko pansin

Akala mo hindi ko alam

Mahal mo nga ako kahit hindi mo man sabihin

Akala mo hindi ko napansin

Akala mo gano’n lang yon

Alam ko ‘yon kahit noon

Akala mo hindi ko napansin

Je dacht dat ik het niet zag

Jij bent blij, want ik ben blij

Je dacht dat ik het niet dacht

Dat ik bij je ben in je droom

Elke ik zeg

Ik weet dat je hebt geluisterd

Je dacht dat ik het misschien niet zag

Je dacht dat ik niet oplette

Je dacht dat ik het niet wist

Je houdt echt van me, zelfs als je het niet zegt

Je dacht dat ik het niet merkte

Je dacht dat ik het niet had gehoord

Je hart klopt en je borst trilt

Je dacht dat ik het niet voelde

Met mij in verdriet en vreugde

Als ik je nodig heb

Je komt eraan

Je dacht dat ik het misschien niet zag

Je dacht dat ik niet oplette

Je dacht dat ik het niet wist

Je houdt echt van me, zelfs als je het niet zegt

Je dacht dat ik het niet merkte

Je dacht dat ik niet oplette

Je dacht dat ik het niet wist

Je houdt echt van me, zelfs als je het niet zegt

Je dacht dat ik het niet merkte

Je dacht dat het alleen dat was

Dat wist ik toen al

Je dacht dat ik het niet merkte