Hieronder staat de songtekst van het nummer Sheila Put the Knife Down , artiest - Junior Prom, Erik Ratensperger, Mark Solomich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Junior Prom, Erik Ratensperger, Mark Solomich
Sheila put the knife down
And come on back to bed
Sheila put the knife down
I was joking when I said
You’re an only child and it really shows
I’m a heartless prick, God only knows
Every young girl’s dream to catch her
Boyfriend digging in her purse
What’d I tell you?
We’re all fucked up some or other way
Some of us collect, but most of us pay
We’re all fucked up some or other way
Some of us collect, but most of us pay
Ooooh oooh ooh ooh oooh ooh ooh
Sheila put the knife down
There’s a lot I never said
Sheila put the knife down
Or go ahead and kill me dead
You’re an only child and it really shows
And I’m a heartless prick, God only knows
Every young girl’s dream to find
Her boyfriend lying on her floor
What’d I tell you?
We’re all fucked up some or other way
Some of us collect, but most of us pay
We’re all fucked up some or other way
Some of us collect, but most of us pay
Ooooh oooh ooh ooh oooh ooh ooh
Ooooh oooh ooh ooh oooh ooh ooh
So quiet, you walk into the room, well
I should’ve known this was gonna happen soon
Don’t laugh, get it over quick
Sheila you don’t love me
You just want someone around
So Sheila put the knife down
I was joking when I said
We’re all fucked up some or other way
Some of us collect, but most of us pay
We’re all fucked up some or other way
Some of us collect, but most of us pay
We’re all fucked up some or other way
Some of us collect, but most of us pay
We’re all fucked up some or other way
Watch it come down, I’ll see you someday
Sheila put the knife down
Ooooh oooh ooh ooh oooh ooh ooh
Sheila put the knife down
Ooooh oooh ooh ooh oooh ooh ooh
Sheila legde het mes neer
En kom terug naar bed
Sheila legde het mes neer
Ik maakte een grapje toen ik zei:
Je bent enig kind en dat is echt te zien
Ik ben een harteloze lul, God alleen weet het
De droom van elk jong meisje om haar te vangen
Vriendje graaft in haar tas
Wat heb ik je verteld?
We zijn allemaal op de een of andere manier verkloot
Sommigen van ons verzamelen, maar de meesten van ons betalen
We zijn allemaal op de een of andere manier verkloot
Sommigen van ons verzamelen, maar de meesten van ons betalen
Ooooh oooh ooh ooh oooh ooh ooh
Sheila legde het mes neer
Er is veel dat ik nooit heb gezegd
Sheila legde het mes neer
Of ga je gang en vermoord me dood
Je bent enig kind en dat is echt te zien
En ik ben een harteloze lul, God alleen weet het
De droom van elk jong meisje om te vinden
Haar vriendje liggend op haar vloer
Wat heb ik je verteld?
We zijn allemaal op de een of andere manier verkloot
Sommigen van ons verzamelen, maar de meesten van ons betalen
We zijn allemaal op de een of andere manier verkloot
Sommigen van ons verzamelen, maar de meesten van ons betalen
Ooooh oooh ooh ooh oooh ooh ooh
Ooooh oooh ooh ooh oooh ooh ooh
Zo stil, je loopt de kamer in, nou
Ik had moeten weten dat dit snel zou gebeuren
Niet lachen, kom er snel achter
Sheila je houdt niet van me
Je wilt gewoon iemand om je heen
Dus Sheila legde het mes neer
Ik maakte een grapje toen ik zei:
We zijn allemaal op de een of andere manier verkloot
Sommigen van ons verzamelen, maar de meesten van ons betalen
We zijn allemaal op de een of andere manier verkloot
Sommigen van ons verzamelen, maar de meesten van ons betalen
We zijn allemaal op de een of andere manier verkloot
Sommigen van ons verzamelen, maar de meesten van ons betalen
We zijn allemaal op de een of andere manier verkloot
Kijk hoe het neerkomt, ik zie je ooit
Sheila legde het mes neer
Ooooh oooh ooh ooh oooh ooh ooh
Sheila legde het mes neer
Ooooh oooh ooh ooh oooh ooh ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt