Sunshine - Jung Dong Ha

귓가에 들려오는

그대의 설레이는 목소리

오후의 햇살을 등지고

그대의 두 눈 속에 비치는

수줍은 나의 모습

이제는 볼 수가 없는데

가슴 아파도

이젠 참아야겠지

눈물이 눈 앞을 가려도

Sunshine

내 삶을 비추던

너는 지금 어디에

어느 무얼 하며

그 어디를 바라보는지

알 수는 없겠지만

너무 힘이 들지만

오, 스치듯 흐르는 시간 속에

그대와 함께했던

눈부시게 아름답던 날들

내 안에 숨 쉬고 있는데

스치는 저 하늘이 구름이

까만 밤 별빛들이

너와 함께 했던

기억 속에 남아 있는데

가슴 아파도

이젠 참아야겠지

눈물이 눈 앞을 가려도

Sunshine

내 삶을 비추던

너는 지금 어디에

어느 무얼 하며

그 어디를 바라보는지

알 수는 없겠지만

너무 힘이 들지만

오, 스치듯 흐르는 시간 속에

너를 떠나 보낸 바보 같던 내 모습이

너무나 아파서 견딜 수가 없는데

잘 가 내 삶을 채우던

너무 아픈 그대여

나의 가슴 속에 남아있는

모든 사랑을

알 수는 없겠지만

너무 힘이 들지만

오, 스치는 시간의 흐름 속에

oorsuizen

je fladderende stem

tegen de middagzon

weerspiegeld in je ogen

mijn verlegen blik

Ik kan je nu niet zien

zelfs als het pijn doet

Ik zal het nu moeten ondergaan

Zelfs als tranen mijn ogen bedekken

Zonneschijn

mijn leven verlichten

waar ben je nu

wat doen?

waar kijk je naar

ik kan het niet weten

Het is te moeilijk

Oh, in de voorbijgaande tijd

was bij jou

oogverblindend mooie dagen

ademen in mij

De voorbijgaande lucht is een wolk

zwarte nachtsterrenlichten

was bij jou

Ik blijf in mijn herinnering

zelfs als het pijn doet

Ik zal het nu moeten ondergaan

Zelfs als tranen mijn ogen bedekken

Zonneschijn

mijn leven verlichten

waar ben je nu

wat doen?

waar kijk je naar

ik kan het niet weten

Het is te moeilijk

Oh, in de voorbijgaande tijd

Ik was als een dwaas die je liet gaan

Het doet zo'n pijn dat ik er niet tegen kan

Vaarwel dat mijn leven vulde

je bent zo ziek

in mijn hart blijven

alle liefde

ik kan het niet weten

Het is te moeilijk

Oh, in het verstrijken van de tijd