Black Hole - Jung Dong Ha

그냥 나는 홀렸었지

어떤 감정인지조차

알아채기도 전에

이미 넌 날 밀어 넣어버렸지 (오, 오)

너란 동굴에 갇혀서

기다리기만 했었네

어쩌다 마주치면

온종일 어쩔 줄 몰랐네

잃어버렸지

나만이 주인이었던 세상

바래왔었지

너의 사랑을 외면할 수 있도록

너는 마치 블랙홀처럼

빨아당기는 마법을 건 걸까

사랑이라는 암흑 속으로

다시 빠지지 않기로 했는데

가시로 온 몸을 감싸고

얼음인간 같았었던 나

영원히 올 것 같지 않던

봄날처럼 다가왔던 너 (예, 예)

녹아 들었지

어느새 무너져버린 이성

늦어버렸지

헤어나올 수 없는 너란 중독

너는 마치 블랙홀처럼

빨아당기는 마법을 건 걸까

사랑이라는 암흑 속으로 다시

빠지지 않기로 했는데

가시로 온 몸을 감싸고

얼음인간 같았었던 나

영원히 올 것 같지 않던

봄날처럼 다가왔던 너 (예, 예)

너는 마치 블랙홀처럼

빨아당기는 마법을 건 걸까

사랑이라는 암흑 속으로 다시

빠지지 않기로 했는데

가시로 온 몸을 감싸고

얼음인간 같았었던 나

영원히 올 것 같지 않던

봄날처럼 다가왔던 너 (예, 예)

Ik was gewoon geobsedeerd

zelfs welke gevoelens?

voordat je het merkt

Je hebt me al geduwd (oh, oh)

Gevangen in een grot genaamd jou

Ik was gewoon aan het wachten

wanneer we elkaar ontmoeten

Ik wist de hele dag niet wat ik moest doen

kwijt

Een wereld waar ik de enige eigenaar was

ik heb gewenst

zodat ik me kan afwenden van jouw liefde

je bent als een zwart gat

Heb ik een zuigspreuk uitgesproken?

in de duisternis van liefde

Ik heb besloten om niet meer te vallen

Bedek je hele lichaam met doornen

Ik was als een ijsman

leek nooit te komen

Je kwam als een lentedag (ja, ja)

gesmolten

Reden die is ingestort

het is laat

Van deze verslaving kom je niet af

je bent als een zwart gat

Heb ik een zuigspreuk uitgesproken?

terug in de duisternis van de liefde

Ik besloot niet te missen

Bedek je hele lichaam met doornen

Ik was als een ijsman

leek nooit te komen

Je kwam als een lentedag (ja, ja)

je bent als een zwart gat

Heb ik een zuigspreuk uitgesproken?

terug in de duisternis van de liefde

Ik besloot niet te missen

Bedek je hele lichaam met doornen

Ik was als een ijsman

leek nooit te komen

Je kwam als een lentedag (ja, ja)