Amore ai tempi dell'Ikea - June Miller
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amore ai tempi dell'Ikea , artiest - June Miller met vertaling
Tekst van het liedje " Amore ai tempi dell'Ikea "
Originele tekst met vertaling
Amore ai tempi dell'Ikea
June Miller
Оригинальный текст
Non ti amo però
Forse ti cercherò
Quando avrò bisogno di una scatola
Casa mia è piena di
Cose piccole che si perdono facilmente
Quando avrò
Finito le mensole ti chiamerò
Quando dovrò traslocare ti cercherò
Ma dove andrò ad abitare
Ma dove andrò ad abitare
(io non te lo dirò)
Non te lo dirò
Niente di offensivo niente di personale
Quella sera ero schivo mi sentivo un po' male
Questo particolare non cambia lo stato delle cose
Con cui ti dedichi alla costruzione di scatole di cartone
Sorgono spontanee altre domande:
Ma cosa sono quelle pantofole a forma di elefante?
Non ti amo però
Forse ti cercherò
Quando avrò bisogno di una scatola
Casa mia è piena di
Cose piccole che si perdono facilmente
Quando avrò
Finito le mensole ti chiamerò
Quando dovrò traslocare ti cercherò
Ma dove andrò ad abitare
Ma dove andrò ad abitare
(io non te lo dirò)
Non te lo dirò
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
Le mie scatole sanno di te
(Non ti amo però
Forse ti cercherò
Quando avrò bisogno di una scatola
Casa mia è piena di
Cose piccole che si perdono facilmente
Quando avrò
Finito le mensole ti chiamerò
Quando dovrò traslocare ti cercherò
Ma dove andrò ad abitare
Ma dove andrò ad abitare
(io non te lo dirò)
Non te lo dirò.)
Перевод песни
Ik hou echter niet van je
Misschien zoek ik je wel
Wanneer heb ik een doos nodig?
Mijn huis staat vol met
Kleine dingen die gemakkelijk verloren gaan
Wanneer ik zal hebben
De planken klaar, ik bel je
Als ik moet verhuizen, zoek ik je op
Maar waar zal ik gaan wonen?
Maar waar zal ik gaan wonen?
(Ik zal het je niet vertellen)
ik ga het je niet vertellen
Niets beledigends, niets persoonlijks
Die avond was ik verlegen, ik voelde me een beetje slecht
Dit bijzondere verandert niets aan de stand van zaken
Waarmee je je toelegt op het bouwen van kartonnen dozen
Andere vragen rijzen spontaan:
Maar wat zijn die pantoffels in de vorm van een olifant?
Ik hou echter niet van je
Misschien zoek ik je wel
Wanneer heb ik een doos nodig?
Mijn huis staat vol met
Kleine dingen die gemakkelijk verloren gaan
Wanneer ik zal hebben
De planken klaar, ik bel je
Als ik moet verhuizen, zoek ik je op
Maar waar zal ik gaan wonen?
Maar waar zal ik gaan wonen?
(Ik zal het je niet vertellen)
ik ga het je niet vertellen
Mijn dozen weten over jou
Mijn dozen weten over jou
Mijn dozen weten over jou
Mijn dozen weten over jou
Mijn dozen weten over jou
Mijn dozen weten over jou
Mijn dozen weten over jou
Mijn dozen weten over jou
Mijn dozen weten over jou
Mijn dozen weten over jou
Mijn dozen weten over jou
Mijn dozen weten over jou
Mijn dozen weten over jou
Mijn dozen weten over jou
(Ik hou echter niet van je
Misschien zoek ik je wel
Wanneer heb ik een doos nodig?
Mijn huis staat vol met
Kleine dingen die gemakkelijk verloren gaan
Wanneer ik zal hebben
De planken klaar, ik bel je
Als ik moet verhuizen, zoek ik je op
Maar waar zal ik gaan wonen?
Maar waar zal ik gaan wonen?
(Ik zal het je niet vertellen)
Ik ga het je niet vertellen.)
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt