Hieronder staat de songtekst van het nummer (Love's Got Me In A) Lazy Mood [From 'Gone For The Day'] , artiest - June Christy met vertaling
Originele tekst met vertaling
June Christy
I’ll tell you why the days go by,
Like caterpillars do And clouds are cotton blossoms in a field of blue,
Love’s got me in a lazy mood.
I’ll tell you why,
Stars in the sky,
Pick ev’ry night to shine.
And why the moon’s a watermelon on the vine,
Love’s got me in a lazy mood.
When a bright and early sun begins to steam it up,
You’ll find me underneath the nearest tree,
Pickin' petals off a daisy while I I don’t reply to mail that’s overdue.
And why I never answer when I’m spoken to,
It isn’t that I’m really rude,
Love’s got me in a lazy mood.
I’ll tell you why mood
Ik zal je vertellen waarom de dagen voorbij gaan,
Zoals rupsen doen En wolken zijn katoenbloesems in een veld van blauw,
Liefde brengt me in een luie bui.
Ik zal je vertellen waarom,
Sterren in de lucht,
Kies elke avond om te schitteren.
En waarom de maan een watermeloen aan de wijnstok is,
Liefde brengt me in een luie bui.
Wanneer een heldere en vroege zon begint op te warmen,
Je vindt me onder de dichtstbijzijnde boom,
Pluk bloemblaadjes van een madeliefje terwijl ik niet reageer op mail die te laat is.
En waarom ik nooit antwoord als er met me wordt gesproken,
Het is niet dat ik echt onbeleefd ben,
Liefde brengt me in een luie bui.
Ik zal je vertellen waarom stemming
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt