Every Time We Say Goodbye - June Christy

False or true, I wish I had a clue or two

Where I stood I thought I knew

Or should

True or false, life wasn’t ever any waltz

Then it caught the somersaults

For good

Might have known it would

Ev’ry Time my heart begins to dance

The world steps on my little toes

Ev’ry time I take a little chance

I pay right through my little nose

Ev’ry time I fly my little kite

It catches on a tree

Ev’ry time I throw an anchor out

It pulls me in the sea

Ev’ry time I feel a little glow

I always get a little shock

Ev’ry time I stick my little chin out

I always get a little knock

And when I aim my arrows at the sun

They always miss their mark

Leaving just a lonely little lady

In the dark

Onjuist of waar, ik wou dat ik een idee of twee had

Waar ik stond, dacht ik te weten

Of moet

Waar of niet waar, het leven was nooit een wals

Toen ving het de salto's

Voor goed

Had kunnen weten dat het zou

Elke keer dat mijn hart begint te dansen

De wereld staat op mijn kleine tenen

Elke keer dat ik een kleine kans maak

Ik betaal door mijn neusje

Elke keer dat ik met mijn kleine vlieger vlieg

Het blijft aan een boom hangen

Elke keer dat ik een anker uitgooi

Het trekt me de zee in

Elke keer dat ik een beetje glans voel

Ik krijg altijd een beetje een schok

Elke keer dat ik mijn kin uitsteek

Ik krijg altijd een tikje

En als ik mijn pijlen op de zon richt

Ze missen altijd hun doel

Laat alleen een eenzame kleine dame achter

In het donker