Bashful Rascal - June Carter

When I’m craving loving time for a kiss or two

That’s when you start talking about the things you ought to do

What’s the use of crying, I get nowhere fast with you

For you always change the subject you bashful rascal, you

Bashful rascal, you’re the one man of my dreams

Bashful rascal, a million years it seems

How fast that you first started putting moonbeams in my schemes

Now wake up and start living and you’ll know just what I mean

When we go out riding ‘neath a sky of dreamy blue

I get sentimental;

crazy, baby, over you

I need your affection, that’s when I start getting blue

But you never know what’s cooking you bashful rascal, you

Bashful rascal, you’re the one man of my dreams

Bashful rascal, a million years it seems

How fast that you first started putting moonbeams in my schemes

Now wake up and start living and you’ll know just what I mean

Bashful rascal, you’re the one man of my dreams

Bashful rascal, a million years it seems

How fast that you first started putting moonbeams in my schemes

Now wake up and start living and you’ll know just what I mean

Come here you little old bashful rascal, you.

(kissing sound)

Wanneer ik verlang naar liefdevolle tijd voor een kus of twee

Dat is wanneer je begint te praten over de dingen die je zou moeten doen

Wat heb je aan huilen, ik kom nergens snel bij jou

Want je verandert altijd van onderwerp, jij verlegen schurk, jij

Verlegen boef, jij bent de enige man van mijn dromen

Verlegen boef, een miljoen jaar lijkt het

Hoe snel dat je voor het eerst manestralen in mijn schema's stopte

Word nu wakker en ga leven en je weet precies wat ik bedoel

Wanneer we gaan rijden 'neath a sky of dreamy blue'

Ik word sentimenteel;

gek, schat, over jou

Ik heb je genegenheid nodig, dat is wanneer ik blauw begin te worden

Maar je weet nooit wat er kookt jij verlegen schurk, jij

Verlegen boef, jij bent de enige man van mijn dromen

Verlegen boef, een miljoen jaar lijkt het

Hoe snel dat je voor het eerst manestralen in mijn schema's stopte

Word nu wakker en ga leven en je weet precies wat ik bedoel

Verlegen boef, jij bent de enige man van mijn dromen

Verlegen boef, een miljoen jaar lijkt het

Hoe snel dat je voor het eerst manestralen in mijn schema's stopte

Word nu wakker en ga leven en je weet precies wat ik bedoel

Kom hier, oude verlegen schurk, jij.

(zoenend geluid)