A Bucket of Love - June Carter

Well, I don’t want a dipperful of kisses

Cause a dipperful ain’t enough

If I’m going to be your little turtledove

I want a great big bucket of love

Now you tell me that you love me

And I want to be your little bride

But every time I ask you to marry me

You always put me aside

Well, I’m a getting tired of waiting

You’re going to mess around too late

So cuddle up a little closer

And listen to what I got to say

Well, I don’t want a dipperful of kisses

Cause a dipperful ain’t enough

If I’m going to be your little turtledove

I want a great big bucket of love

I believe you been lying

I think you been a slipping around

I believe you been taking a little stroll

Honey, down around town

Well, I’m a getting tired of waiting

You’d better make up your mind

If you don’t tell me what you’re a going to do

I’m a going to leave you behind

Well, I don’t want a dipperful of kisses

Cause a dipperful ain’t enough

If I’m going to be your little turtledove

I want a great big bucket of love

Well, I don’t want a dipperful of kisses

Cause a dipperful ain’t enough

If I’m going to be your little turtledove

I want a great big bucket of love

Nou, ik wil geen lepel vol kusjes

Want een dipperful is niet genoeg

Als ik je kleine tortelduif word

Ik wil een grote emmer liefde

Nu vertel je me dat je van me houdt

En ik wil je kleine bruid zijn

Maar elke keer als ik je vraag om met me te trouwen

Je zet me altijd opzij

Nou, ik word het wachten moe

Je gaat te laat rotzooien

Dus knuffel nog wat dichterbij

En luister naar wat ik te zeggen heb

Nou, ik wil geen lepel vol kusjes

Want een dipperful is niet genoeg

Als ik je kleine tortelduif word

Ik wil een grote emmer liefde

Ik geloof dat je hebt gelogen

Ik denk dat je aan het glippen was

Ik geloof dat je een beetje hebt gewandeld

Schat, in de stad

Nou, ik word het wachten moe

Je kunt maar beter een beslissing nemen

Als je me niet vertelt wat je gaat doen

Ik ga je achterlaten

Nou, ik wil geen lepel vol kusjes

Want een dipperful is niet genoeg

Als ik je kleine tortelduif word

Ik wil een grote emmer liefde

Nou, ik wil geen lepel vol kusjes

Want een dipperful is niet genoeg

Als ik je kleine tortelduif word

Ik wil een grote emmer liefde