Hieronder staat de songtekst van het nummer Bald Headed End Of The Broom , artiest - June Carter met vertaling
Originele tekst met vertaling
June Carter
Now love is a very funny thing
And it catches the young and the old
It’s just like a dish of boardinghouse hash
To many gal it’s sold
I’ll make you feel like a fresh water eel
And cause your head to swell
For love is blind, you’ll lose your mind
It’ll empty your pockets as well
Gals, stay away from the fellows, I say
And give them plenty of room
For when you wed, they’ll beat you ‘til you’re dead
With the bald headed end of a broom
Now come young girls take my advice
Don’t be in a hurry to wed
You’ll think you’re in cover ‘til your honeymoon’s over
Then you’ll wish that you were dead
With 2 little babies on your knees
And a husband with a plaster on his nose
You’ll find that love don’t go so strong
If you have to wear secondhand clothes
Gals, stay away from the fellows, I say
And give them plenty of room
For when you wed, they’ll beat you ‘til you’re dead
With the bald headed end of a broom
Gals, stay away from the fellows, I say
And give them plenty of room
For when you wed, they’ll beat you ‘til you’re dead With the bald headed end of
a broom
Nu is liefde iets heel grappigs
En het vangt jong en oud
Het is net een gerecht van pension-hash
Aan veel meiden is het verkocht
Ik zal je het gevoel geven dat je een zoetwaterpaling bent
En je hoofd laten opzwellen
Want liefde is blind, je verliest je verstand
Het zal ook je zakken legen
Meisjes, blijf uit de buurt van de kerels, zeg ik
En geef ze voldoende ruimte
Want als je trouwt, slaan ze je tot je dood bent
Met het kale uiteinde van een bezem
Kom, jonge meiden, neem mijn advies op
Wees niet gehaast om te trouwen
Je zult denken dat je dekking hebt totdat je huwelijksreis voorbij is
Dan zou je wensen dat je dood was
Met 2 kleine baby's op je knieën
En een man met een pleister op zijn neus
Je zult merken dat liefde niet zo sterk gaat
Als je tweedehands kleding moet dragen
Meisjes, blijf uit de buurt van de kerels, zeg ik
En geef ze voldoende ruimte
Want als je trouwt, slaan ze je tot je dood bent
Met het kale uiteinde van een bezem
Meisjes, blijf uit de buurt van de kerels, zeg ik
En geef ze voldoende ruimte
Want als je trouwt, zullen ze je slaan tot je dood bent Met het kale hoofd van
een bezem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt