Tættere - Juncker

Jeg er bange for at dø,

jeg synes det går for stærkt.

Jeg har uro i min mave,

når livet tager fat.

Og jeg ikke tør give slip.

Jeg har sommerfugle i maven,

for hammeren og tiøren er faldet.

Jeg drejer min verden,

og verden drejer sig om dig og mig.

Jeg ligger mig lidt ind til dig,

tæt, tæt, tættere.

Jeg trykker mig lidt ind til dig,

tæt, tæt, tættere.

Jeg er bange for at leve,

og mit hjerte slår til,

om jeg får gjort alt det jeg vil.

Men jeg er rolig når jeg ved,

at verden står stille,

men det gør den ikke.

Jeg har sommerfugle i maven,

for hammeren og tiøren er faldet.

Jeg drejer min verden,

og verden drejer sig om dig og mig.

Jeg ligger mig lidt ind til dig,

tæt, tæt, tættere.

Jeg trykker mig lidt ind til dig,

tæt, tæt, tættere.

Ik ben bang om dood te gaan

Ik vind dat het te snel gaat.

ik heb last van mijn maag,

wanneer het leven de overhand krijgt.

En ik durf niet los te laten.

Ik heb vlinders in mijn buik,

want de hamer en de tien zijn gevallen.

Ik draai mijn wereld

en de wereld draait om jou en mij.

Ik lig een beetje dichter bij jou,

dichtbij, dichtbij, dichterbij.

Ik druk een beetje tegen je aan,

dichtbij, dichtbij, dichterbij.

Ik ben bang om te leven

en mijn hart klopt

als ik alles mag doen wat ik wil.

Maar ik heb vrede wetende

dat de wereld stilstaat

maar dat doet het niet.

Ik heb vlinders in mijn buik,

want de hamer en de tien zijn gevallen.

Ik draai mijn wereld

en de wereld draait om jou en mij.

Ik lig een beetje dichter bij jou,

dichtbij, dichtbij, dichterbij.

Ik druk een beetje tegen je aan,

dichtbij, dichtbij, dichterbij.