Por la Vuelta - Julio Jaramillo

Afuera es noche y llueve tanto,

ven a mi lado me dijiste,

son tus palabras como un manto,

un manto grato de amistad.

Tu copa es ésta y la llenaste,

bebamos juntos viejo amigo,

dijiste mientras levantabas

tu fina copa de champagne.

La historia vuelve a repetirse

mi muñequita dulce y rubia,

el mismo amor, la misma lluvia,

el mismo, el mismo loco afán.

Te acuerdas hace justo un año

nos separamos sin un llanto,

ninguna escena, ningún daño,

simplemente fue un adiós,

inteligente de los dos.

Después de un tiempo nuevamente

los dos brindamos por la vuelta,

tu boca roja y oferente

bebí en el fino bacará.

Después quizás mordiendo un llanto,

quédate siempre me dijiste,

afuera es noche y llueve tanto

y comenzaste a llorar.

Te acuerdas hace justo un año

nos separamos sin un llanto,

ninguna escena, ningún daño,

simplemente fue un adiós,

inteligente de los dos

Buiten is het nacht en het regent zo veel,

kom aan mijn zijde, je vertelde me,

je woorden zijn als een mantel,

een aangename mantel van vriendschap.

Dit is jouw beker en je hebt hem gevuld,

laten we samen drinken oude vriend,

zei je bij het opstaan

uw fijne glas champagne.

De geschiedenis herhaalt zich weer

mijn lieve en blonde pop,

dezelfde liefde, dezelfde regen,

hetzelfde, hetzelfde gekke verlangen.

Weet je nog precies een jaar geleden?

we gingen uit elkaar zonder een kreet,

geen scène, geen schade,

Het was gewoon vaarwel

slim van de twee.

Na een tijdje weer

we proosten allebei op de terugkeer,

je rode en offerende mond

Ik dronk bij het fijne baccarat.

Na misschien een kreet gebeten te hebben,

blijf je altijd vertelde me,

het is nacht buiten en het regent zo veel

en je begon te huilen.

Weet je nog precies een jaar geleden?

we gingen uit elkaar zonder een kreet,

geen scène, geen schade,

Het was gewoon vaarwel

slim van beide