Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout Va De Travers , artiest - Juliette Katz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juliette Katz
Lever en retard les yeux dans le brouillard
Je paie surement les frais de mes nuits agitées
Je jets un oeil dans le miroir
J’arrange au mieux mes cheveux d’or
Je sors avec une robe un peu froissée
Je rie de mes malheur que veux-tu que j’y fasse
Que faire quand on est à ma place
Et tout va de travers dans mon monde aujourd’hui
Dans mon univers celui que j’ai construis
J’ai cette galaxité de penser dé-mesurer
Welcome dans ma Juliette sphère
Où tout marche à l’envers
J’arrive en retard de la musique sonne dans le couloir
Je vois que les balances on commençait
Je monte m’installer sur la scène
Mon micro et mes deux là s’aime
On lance le morceau je chante à coté
Je rie de mes malheur que veux-tu que j’y fasse
Que faire quand on est à ma place
Et tout va de travers dans mon monde aujourd’hui
Dans mon univers celui que j’ai construis
J’ai cette galaxité de penser dé-mesurer
Welcome dans ma Juliette sphère
Où tout marche à l’envers
Badadaaaaaaa
Là dans mon univers
Là dans mon atmosphère
Je rie de mes malheurs
Laat in de mist omhoog kijken
Ik betaal toch zeker voor mijn rusteloze nachten
Ik kijk in de spiegel
Ik regel mijn gouden haar naar de beste
Ik ga naar buiten in een beetje gekreukt jurkje
Ik lach om mijn ongeluk, wat wil je dat ik eraan doe?
Wat te doen als je in mijn plaats bent
En alles is verkeerd in mijn wereld vandaag
In mijn universum degene die ik heb gebouwd
Ik heb een melkwegstelsel van buiten proportie denken
Welkom in mijn Julia-sfeer
waar alles op zijn kop staat
Ik ben laat, er klinkt muziek in de gang
Ik zie de soundchecks die we begonnen waren
Ik ga naar boven en ga op het podium zitten
Mijn microfoon en mijn twee houden van elkaar
We gooien het lied dat ik meezing
Ik lach om mijn ongeluk, wat wil je dat ik eraan doe?
Wat te doen als je in mijn plaats bent
En alles is verkeerd in mijn wereld vandaag
In mijn universum degene die ik heb gebouwd
Ik heb een melkwegstelsel van buiten proportie denken
Welkom in mijn Julia-sfeer
waar alles op zijn kop staat
Badaaaaaaa
Hier in mijn universum
Daar in mijn atmosfeer
Ik lach om mijn ongeluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt