Hieronder staat de songtekst van het nummer fortyeight , artiest - Julian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julian
Twenty four since you’ve been gone
But I swear it feels like seven weeks
Spending hours on the phone
You’re the sweetest kind of therapy
All I know is
I’m getting tired of the waiting
It’s taking it’s toll on my patience
I’m losing my mind
Monday to friday
It’s like every hour i’m chasing
You being seconds away then
It’s fortyeight hours escaping
So let’s stay in bed
For the weekend
I’ll go get coffee
You rest your head
It’s raining outside
But california eyes
Make it feel like the summer
I’m fortyeight in paradise
Now I’m dreading Monday morning because I know that you’re gon' have to leave
And I can’t stop myself from falling these five days just don’t make sense to me
‘Cause all I know is
I’m getting tired of the waiting
It’s taking it’s toll on my patience
I’m losing my mind
Monday to friday
It’s like every hour i’m chasing
You being seconds away then
It’s fortyeight hours escaping
So let’s stay in bed
For the weekend
I’ll go get coffee
You rest your head
It’s raining outside
But california eyes
Make it feel like the summer
I’m fortyeight in paradise
Falling, we keep on falling
Into the morning
Chasing the light
We don’t need nothing
Or anybody
Just you and I (2x)
So let’s stay in bed
For the weekend
I’ll go get coffee
You rest your head
It’s raining outside
But california eyes
Make it feel like the summer
I’m fortyeight in paradise
Vierentwintig sinds je weg bent
Maar ik zweer het, het voelt als zeven weken
Uren aan de telefoon zitten
Jij bent de liefste vorm van therapie
Alles wat ik weet is:
Ik word het wachten moe
Het eist zijn tol van mijn geduld
Ik word gek
Maandag tot vrijdag
Het is alsof ik elk uur achtervolg
Ben je dan seconden verwijderd?
Het is achtenveertig uur om te ontsnappen
Dus laten we in bed blijven
Voor het weekend
Ik ga koffie halen
Je laat je hoofd rusten
Het regent buiten
Maar Californië ogen
Laat het voelen als de zomer
Ik ben achtenveertig in het paradijs
Nu zie ik op tegen maandagochtend omdat ik weet dat je weg moet
En ik kan mezelf er niet van weerhouden om deze vijf dagen te vallen, ik heb er gewoon geen zin in
Want alles wat ik weet is
Ik word het wachten moe
Het eist zijn tol van mijn geduld
Ik word gek
Maandag tot vrijdag
Het is alsof ik elk uur achtervolg
Ben je dan seconden verwijderd?
Het is achtenveertig uur om te ontsnappen
Dus laten we in bed blijven
Voor het weekend
Ik ga koffie halen
Je laat je hoofd rusten
Het regent buiten
Maar Californië ogen
Laat het voelen als de zomer
Ik ben achtenveertig in het paradijs
Vallen, we blijven vallen
In de ochtend
Op jacht naar het licht
We hebben niets nodig
Of iemand
Alleen jij en ik (2x)
Dus laten we in bed blijven
Voor het weekend
Ik ga koffie halen
Je laat je hoofd rusten
Het regent buiten
Maar Californië ogen
Laat het voelen als de zomer
Ik ben achtenveertig in het paradijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt