
Hieronder staat de songtekst van het nummer Small Talk , artiest - Julia Jacklin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julia Jacklin
Zach Braff, you look just like my dad
Back when I thought I had the best one
Oh, what a life it could have been
Me in the cradle, you on the screen
But you’re too young to be a father to me
You’re too young to be a father to me
Hey, Catherine Deneuve, you look just like my mother used to
When she loved me, oh, when she loved me
Oh, what a life, just you and I
Learning to walk as you read your lines
But you’re too old to be a mother to me
You’re too old to be a mother to me
Surely you’re not saying the TV lied?
I truly believe that they would love me back in real life
Hey, kid at the bar, you know who you are, I’ve been
Starin' you down as I play this out-of-tune guitar, and
Oh, just think what we could be
I swear I’ll dress cooler if you’ll just go home with me
But you’re too young to be a lover to me
(You're too young to be a lover to me)
I’m getting older but I forget sometimes, you see
(You're too young to be a lover to me)
Surely you’re not saying the TV lied?
(You're too young to be a lover to me)
I truly believe that I will have it all in my life
So, don’t you waste my time
Don’t you waste my time
On small talk and cheap wine
Zach Braff, je lijkt precies op mijn vader
Toen ik dacht dat ik de beste had
Oh, wat een leven had het kunnen zijn
Ik in de wieg, jij op het scherm
Maar je bent te jong om een vader voor mij te zijn
Je bent te jong om een vader voor mij te zijn
Hé, Catherine Deneuve, je ziet er net uit als mijn moeder vroeger
Toen ze van me hield, oh, toen ze van me hield
Oh, wat een leven, alleen jij en ik
Leren lopen terwijl u uw regels leest
Maar je bent te oud om moeder voor mij te zijn
Je bent te oud om moeder voor mij te zijn
Je zegt toch zeker niet dat de tv heeft gelogen?
Ik geloof echt dat ze in het echte leven weer van me zouden houden
Hé, jongen aan de bar, je weet wie je bent, ik ben geweest
Starin' you down als ik deze vals gitaar speel, en
Oh, denk eens aan wat we zouden kunnen zijn
Ik zweer dat ik me cooler zal kleden als je gewoon met me mee naar huis gaat
Maar je bent te jong om een minnaar voor me te zijn
(Je bent te jong om een minnaar voor me te zijn)
Ik word ouder, maar ik vergeet het soms, zie je
(Je bent te jong om een minnaar voor me te zijn)
Je zegt toch zeker niet dat de tv heeft gelogen?
(Je bent te jong om een minnaar voor me te zijn)
Ik geloof echt dat ik alles in mijn leven zal hebben
Dus verspil mijn tijd niet
Verspil mijn tijd niet
Over kleine praatjes en goedkope wijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt