Same Airport, Different Man - Julia Jacklin

Same Airport Different man,

Im starting to think that I don’t know quite who I am.

Same airport different man,

he’s sat in the car park waiting for me to land

Same airport different dress,

this one is blue and it is longer then the rest.

Same airport different dress,

last one was short and red and too tight for my growing chest.

Same airport different life

at 16 lost my first love to a one way flight.

Same airport different life,

sat down by the carousel

looking old enough to make a wife now,

Same airport different ride home,

last time went to my mothers this time to my own.

Same airport different ride home,

riding shotgun next to my baby

next time I’ll get the train alone,

I’ll get the train alone

I’ll get the train alone

I’ll get the train alone

I’ll get the train alone

Same airport different man,

he looks happy

he looks happy

same airport different man.

Zelfde luchthaven Andere man,

Ik begin te denken dat ik niet helemaal weet wie ik ben.

Zelfde luchthaven andere man,

hij zat op de parkeerplaats te wachten tot ik land

Zelfde luchthaven andere jurk,

deze is blauw en is langer dan de rest.

Zelfde luchthaven andere jurk,

de laatste was kort en rood en te strak voor mijn groeiende borst.

Zelfde luchthaven ander leven

op 16 verloor mijn eerste liefde aan een enkele vlucht.

Zelfde luchthaven ander leven,

ging zitten bij de carrousel

er oud genoeg uitzag om nu een vrouw te maken,

Zelfde luchthaven, andere rit naar huis,

de vorige keer ging naar mijn moeders, deze keer naar de mijne.

Zelfde luchthaven, andere rit naar huis,

jachtgeweer rijden naast mijn baby

de volgende keer pak ik de trein alleen,

Ik pak de trein alleen

Ik pak de trein alleen

Ik pak de trein alleen

Ik pak de trein alleen

Zelfde luchthaven andere man,

hij ziet er gelukkig uit

hij ziet er gelukkig uit

zelfde luchthaven andere man.