Cold Caller - Julia Jacklin

Will I be a a mother or will I always be a child?

Does someone come and say, «Hey girl, it’s your time»?

What if I’m dancing and I don’t hear the door knock?

And some cold caller decides I’m not

Ready to change

Oh, what if my body is but my mind remains the same?

Will I be a mother or will I always be a child?

Does someone come and say your time has arrived?

What if I’m sleeping and I don’t wake with the clock?

And I sleep right through it and some kind of god decides I’m not

Ready to change

Oh, what if my mind is but my body won’t take to the stage?

I heard her screaming last night in my dreams

I tried to reach out and hold her

Can someone please tell me what that screaming means?

And not say, «Wait 'til you get older»?

Are you alright?

I have to see

Oh, my sweet sister

You’ve always been braver than me

Oh, what if my love is but I’m not ready to be?

I’m willing to change

Oh, it’s not just me, he’s also afraid

Zal ik een moeder zijn of zal ik altijd een kind blijven?

Komt er iemand die zegt: "Hé meid, het is jouw tijd"?

Wat als ik dans en ik hoor de deur niet kloppen?

En een ongevraagde beller besluit dat ik dat niet ben

Klaar om te veranderen

Oh, wat als mijn lichaam is, maar mijn geest hetzelfde blijft?

Zal ik een moeder zijn of zal ik altijd een kind blijven?

Komt er iemand zeggen dat je tijd is gekomen?

Wat als ik slaap en niet wakker wordt met de klok?

En ik slaap er dwars doorheen en een of andere god besluit dat ik dat niet ben

Klaar om te veranderen

Oh, wat als mijn geest dat wel is, maar mijn lichaam niet op het podium komt?

Ik hoorde haar gisteravond schreeuwen in mijn dromen

Ik probeerde haar uit te reiken en vast te houden

Kan iemand me alsjeblieft vertellen wat dat geschreeuw betekent?

En niet zeggen: "Wacht tot je ouder wordt"?

Gaat het wel goed?

ik moet zien

Oh, mijn lieve zus

Je bent altijd moediger geweest dan ik

Oh, wat als mijn liefde is, maar ik ben er nog niet klaar voor?

Ik ben bereid om te veranderen

Oh, ik ben niet alleen, hij is ook bang