
Hieronder staat de songtekst van het nummer Body , artiest - Julia Jacklin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julia Jacklin
The police met the plane
They let you finish your meal
I know you’d like to believe it, baby
But you’re more kid than criminal
Just a boy who could not
Get through a domestic flight
Without lighting up in the restroom
Got caught, cloud of smoke, thumb still on the light
You looked so proud
Couldn’t wait to call a friend
We had to fly back home
Never got the money back for that weekend
Right there on the Sydney tarmac
I threw my luggage down
I said, «I'm gonna leave you
I’m not a good woman when you’re around»
That’s when the sound came in
I could finally see
I felt the changing of the seasons
All of my senses rushing back to me
Go your own way
Watch me turn my own head
Eyes on the driver, hands in my lap
Heading to the city to get my body back
I remembered early days
When you took my camera
Turned to me, twenty-three
Naked on your bed, looking straight at you
Do you still have that photograph?
Would you use it to hurt me?
Well, I guess it’s just my life
And it’s just my body
I guess it’s just my life
And it’s just my body
I guess it’s just my life
And it’s just my body
I guess it’s just my life
And it’s just my body
I guess it’s just my life
And it’s just my body
De politie ontmoette het vliegtuig
Ze laten je je maaltijd afmaken?
Ik weet dat je het graag wilt geloven, schat
Maar je bent meer een kind dan een crimineel
Gewoon een jongen die dat niet kon
Een binnenlandse vlucht halen
Zonder op te lichten in het toilet
Betrapt, rookwolk, duim nog steeds op het licht
Je zag er zo trots uit
Ik kon niet wachten om een vriend te bellen
We moesten terug naar huis vliegen
Nooit het geld terug gekregen voor dat weekend
Daar op het asfalt van Sydney
Ik heb mijn bagage naar beneden gegooid
Ik zei: "Ik ga je verlaten"
Ik ben geen goede vrouw als jij in de buurt bent»
Toen kwam het geluid binnen
Ik kon eindelijk zien
Ik voelde de wisseling van de seizoenen
Al mijn zintuigen komen terug naar mij
Je eigen weg gaan
Kijk hoe ik mijn eigen hoofd draai
Ogen op de chauffeur, handen in mijn schoot
Op weg naar de stad om mijn lichaam terug te krijgen
Ik herinnerde me vroege dagen
Toen je mijn camera nam
Draaide zich naar mij, drieëntwintig
Naakt op je bed, je recht aankijkend
Heb je die foto nog?
Zou je het willen gebruiken om me pijn te doen?
Nou, ik denk dat het gewoon mijn leven is
En het is gewoon mijn lichaam
Ik denk dat het gewoon mijn leven is
En het is gewoon mijn lichaam
Ik denk dat het gewoon mijn leven is
En het is gewoon mijn lichaam
Ik denk dat het gewoon mijn leven is
En het is gewoon mijn lichaam
Ik denk dat het gewoon mijn leven is
En het is gewoon mijn lichaam
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt