Hieronder staat de songtekst van het nummer Hometown Hero (I Ain't No) , artiest - Juiceboxxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juiceboxxx
Hometown hero’s not what I am
They don’t give a fuck they don’t give a damn
People talk shit cuz I follow my dreams
Well I’ve been hearing that line since I was 15
From the start they didn’t want me around
Playing punk shows on the edge of town
In a basement I rage and throw down
But if I knew then what I know now
I got a lot of goals that I’ll probably never reach
I got a lot of shit that I really wanna see
But I don’t really know where to go or what to be
And it seems like everybody is picking on me
I play a show to like ten people every time
And I won’t stop until I motherfucking reach the line
I’m out of my mind but yo I feel fine
I’m out of my mind but yo I feel fine
(I ain’t no)
They say you change
What does it mean, it’s so strange
I still feel like a failure in my brain
Ego like a mic gets broken and deranged
Back on the road, I’m playing the long game
At home I’m on the couch
Fucked up thinking about another route
Can’t go back and I can’t get out
Mind on the grind yo there is no doubt
I was at a bar last night
Got a bunch of shit for my dreams and my life
From a punk rocker with a 9 to 5
And I just wanna stay alive
Then I went home and they cut the power out
I sat in the darkness and I started to shout
That’s the shit I hate yo
Hometown Hero man I ain’t no
(I ain’t no)
I’ll never be
I never was
They say you gotta get out when you’re young
But man I got nowhere to run
Living like I’m under the gun
And I’m not having any fun
They say you gotta get out when you’re young
But man I’m just fucking dumb
I feel so trapped but I gotta fight back
Keep working but it’s never done
Yeah, people like to talk but I pay no mind
I can’t even stop when I’m in the rhyme
I’ve seen teen dreams getting torn
In the same fucking town where they were born
And when they die
Man they don’t come back
When they die
You start to crack
And when they die man you’re never the same
You’re just a rustbelt creep on a downbound train
And oh my god man you’re going insane
You gotta start running just to ease the pain
But I can’t stop, I gotta go
Hometown hero man I ain’t no
I’ll never be
I never was
(I Ain’t No)
Hometown Hero
And I’ll Never Be
De held van mijn geboorteplaats is niet wat ik ben
Het kan ze geen fuck schelen, het kan ze geen fuck schelen
Mensen praten shit want ik volg mijn dromen
Nou, ik hoor die regel al sinds ik 15 was
Vanaf het begin wilden ze me niet in de buurt
Punkshows spelen aan de rand van de stad
In een kelder raas ik en gooi ik neer
Maar als ik toen wist wat ik nu weet?
Ik heb veel doelen die ik waarschijnlijk nooit zal bereiken
Ik heb veel dingen die ik echt wil zien
Maar ik weet niet echt waar ik heen moet of wat ik moet zijn
En het lijkt alsof iedereen me pest
Ik speel een programma om elke keer tien mensen leuk te vinden
En ik zal niet stoppen totdat ik klootzak de lijn bereik
Ik ben gek, maar ik voel me prima
Ik ben gek, maar ik voel me prima
(ik ben niet nee)
Ze zeggen dat je verandert
Wat betekent het, het is zo vreemd
Ik voel me nog steeds een mislukkeling in mijn brein
Ego als een microfoon wordt kapot en gestoord
Terug op de weg, ik speel het lange spel
Thuis zit ik op de bank
Verdomme aan het nadenken over een andere route
Ik kan niet terug en ik kan er niet uit
Let op de sleur yo er is geen twijfel
Ik was gisteravond in een bar
Heb een hoop stront voor mijn dromen en mijn leven
Van een punkrocker met een 9 tot 5
En ik wil gewoon in leven blijven
Toen ging ik naar huis en ze sneden de stroom uit
Ik zat in het donker en ik begon te schreeuwen
Dat is de shit die ik haat yo
Hometown Hero man, ik ben niet nee
(ik ben niet nee)
dat zal ik nooit zijn
Ik was nooit
Ze zeggen dat je eruit moet als je jong bent
Maar man, ik kan nergens naartoe rennen
Leven alsof ik onder het geweer ben
En ik heb geen lol
Ze zeggen dat je eruit moet als je jong bent
Maar man, ik ben gewoon verdomd dom
Ik voel me zo gevangen, maar ik moet terugvechten
Blijf werken, maar het is nooit klaar
Ja, mensen praten graag, maar ik vind het niet erg
Ik kan niet eens stoppen als ik in het rijm zit
Ik heb tienerdromen zien verscheuren
In dezelfde verdomde stad waar ze zijn geboren
En als ze sterven
Man ze komen niet terug
Wanneer ze sterven
Je begint te kraken
En als ze sterven man, ben je nooit meer dezelfde
Je bent gewoon een roestige engerd op een neergaande trein
En oh mijn god man, je wordt gek
Je moet gaan rennen om de pijn te verzachten
Maar ik kan niet stoppen, ik moet gaan
Thuisstad held man ik ben niet nee
dat zal ik nooit zijn
Ik was nooit
(Ik ben niet nee)
Held van de geboorteplaats
En ik zal nooit zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt