Twenty Years Ago - Juice Newton

It’s been a long time since I walked

Through this old town

But oh how the memories start to flow

And there’s the old movie house

They finally closed it down

You could find me there every Friday night

Twenty years ago

I worked the counter at the drugstore down the street

But nobody’s left there I would know

On Saturday mornings that’s where

All my friends would meet

You’d be surprised to know what a dime would buy

Twenty years ago

All my memories from those days come gather round me

What I’d give if they could take me back in time

It almost seems like yesterday

Where do the good times go?

Life was so much easier twenty years ago

I guess I should stop by Mr. Johnson’s hardware store

His only son was my friend Joe

But he joined the army back in 1964

How could we know he would never come back

Twenty years ago…

Het is lang geleden dat ik heb gelopen

Door deze oude stad

Maar oh, wat beginnen de herinneringen te stromen

En daar is het oude filmhuis

Ze hebben het eindelijk gesloten

Je zou me daar elke vrijdagavond kunnen vinden

Twintig jaar geleden

Ik werkte aan de balie bij de drogisterij verderop in de straat

Maar daar is niemand meer, ik zou het weten

Op zaterdagochtend is dat waar

Al mijn vrienden zouden elkaar ontmoeten

Je zou verbaasd zijn om te weten wat een dubbeltje zou kopen

Twintig jaar geleden

Al mijn herinneringen uit die tijd komen om me heen

Wat ik zou geven als ze me terug in de tijd konden brengen?

Het lijkt bijna gisteren

Waar gaan de goede tijden naartoe?

Het leven was twintig jaar geleden zo veel gemakkelijker

Ik denk dat ik even langs moet gaan bij de ijzerhandel van meneer Johnson

Zijn enige zoon was mijn vriend Joe

Maar hij ging in 1964 bij het leger

Hoe konden we weten dat hij nooit meer terug zou komen?

Twintig jaar geleden…