Slipping Away - Juice Newton
Hieronder staat de songtekst van het nummer Slipping Away , artiest - Juice Newton met vertaling
Tekst van het liedje " Slipping Away "
Originele tekst met vertaling
Slipping Away
Juice Newton
Оригинальный текст
Slipping away
Back into the wild again
I can feel the restlessness
There’s something here that can’t be tamed
I can feel it burning
And I don’t wanna feed the flame
I’d rather see you running free from me
Back down on the street again
Driven, I can feel the spirit
I can feel the motion
Down on the street, yeah
Dreaming, I can see you dreaming
Baby, baby, don’t you worry about me
Maybe you were meant to be
Slipping away
Slipping away
Taxi, do you know the way?
He’s looking guilty in the rear-view mirror
Oh, driver, get him out of here
Before he wants to turn around
Back into my arms again
Torn between the need of his security
And the yearning to be free
Driven, I can feel the spirit
I can feel the motion
Down on the street, yeah, yeah, yeah
Dreaming, I can see you dreaming
Baby, baby, don’t you worry about me
Maybe you were meant to be
Slipping away
Baby, baby, don’t you worry about me
Maybe you were meant to be
Slipping away
Slipping away
Oh, you’re slipping away, away
Slipping away
Oh, you’re slipping away, away
Oh, you’re slipping away, away
Slip, slipping away
Oh, you’re slipping away, away
Перевод песни
Wegglijden
Weer terug de wildernis in
Ik kan de rusteloosheid voelen
Er is hier iets dat niet getemd kan worden
Ik voel het branden
En ik wil de vlam niet voeden
Ik zie je liever vrij van me rennen
Weer terug op straat
Gedreven, ik kan de geest voelen
Ik kan de beweging voelen
Beneden op straat, ja
Dromend, ik zie je dromen
Schat, schat, maak je geen zorgen om mij
Misschien was het de bedoeling dat je was
Wegglijden
Wegglijden
Taxi, weet je de weg?
Hij kijkt schuldig in de achteruitkijkspiegel
Oh, chauffeur, haal hem hier weg
Voordat hij zich wil omdraaien
Weer terug in mijn armen
Verscheurd tussen de noodzaak van zijn veiligheid
En het verlangen om vrij te zijn
Gedreven, ik kan de geest voelen
Ik kan de beweging voelen
Beneden op straat, yeah, yeah, yeah
Dromend, ik zie je dromen
Schat, schat, maak je geen zorgen om mij
Misschien was het de bedoeling dat je was
Wegglijden
Schat, schat, maak je geen zorgen om mij
Misschien was het de bedoeling dat je was
Wegglijden
Wegglijden
Oh, je glijdt weg, weg
Wegglijden
Oh, je glijdt weg, weg
Oh, je glijdt weg, weg
Uitglijden, wegglijden
Oh, je glijdt weg, weg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt