Keeping Me On My Toes - Juice Newton

You took me down to Danceland

So that you could get your kicks

We were only there 'bout a drink and a half

'Till you were up to your old tricks

There was a hot-lipped, pink-heeled, part-time waitress

Shakin' it across the floor

You were observin' everything she was servin'

You’d think that she had served you before

I said, «No, no, baby»

«You gotta stop that stuff, yeah»

«No, no, baby»

«You ain’t gonna use me up»

What makes you wanna take it

And make it so hard on me, baby?

Are you working on some kind of plan

To see how much I really love my man?

Is this your way of keeping me on my toes?

Let me know

Keeping me on my toes

I was out last night in the party lights

Digging on some Rolling Stones

Well, right in the middle of «Satisfaction»

I turned around and you were gone

I made a full search of the premises

Nothing left of you at all

When a good friend of mine said you were drinkin' some wine

With a young girl down the hall

I said, «No, no, baby»

«You gotta stop that stuff, yeah»

I said, «No, no, baby»

«You ain’t gonna use me up»

No, no, baby

You got too many names in the hat

Whoa, no, baby

You ain’t gonna do like that

I said, «No, no, baby»

«You gotta stop that stuff, yeah»

«No, no, baby»

«You ain’t gonna use me up»

Whoa, no, baby

Got too many names in your hat

I said, «No, no, baby»

Oh, I ain’t gonna do like that

What makes you wanna take it and make it so hard on me, baby?

Are you trying to see how far I’ll let you go?

Are you working on some kind of plan

To see how much I really love my man?

Is this your way of keeping me on my toes?

Let me know

Je nam me mee naar Danceland

Zodat je je kick kunt krijgen

We waren er alleen voor een drankje en een half

'Tot je je oude trucs weer volhield

Er was een parttime serveerster met warme lippen en roze hakken

Schud het over de vloer

Je observeerde alles wat ze diende

Je zou denken dat ze je eerder had gediend

Ik zei: "Nee, nee, schat"

"Je moet stoppen met dat spul, ja"

«Nee, nee, schatje»

"Je gaat me niet opgebruiken"

Waarom wil je het nemen?

En het me zo moeilijk maken, schat?

Werk je aan een soort plan?

Om te zien hoeveel ik echt van mijn man hou?

Is dit jouw manier om me scherp te houden?

Laat het me weten

Mij ​​op de been houden

Ik was gisteravond uit in de feestverlichting

Graven op wat Rolling Stones

Nou, precies in het midden van «Tevredenheid»

Ik draaide me om en je was weg

Ik heb het pand volledig doorzocht

Er is helemaal niets meer van je over

Toen een goede vriend van mij zei dat je wat wijn dronk

Met een jong meisje in de gang

Ik zei: "Nee, nee, schat"

"Je moet stoppen met dat spul, ja"

Ik zei: "Nee, nee, schat"

"Je gaat me niet opgebruiken"

Nee, nee, schatje

Je hebt te veel namen in de hoed

Whoa, nee, schatje

Dat ga je niet doen

Ik zei: "Nee, nee, schat"

"Je moet stoppen met dat spul, ja"

«Nee, nee, schatje»

"Je gaat me niet opgebruiken"

Whoa, nee, schatje

Heb je te veel namen op je hoed

Ik zei: "Nee, nee, schat"

Oh, dat ga ik niet doen

Waarom wil je het nemen en het me zo moeilijk maken, schat?

Probeer je te zien hoe ver ik je laat gaan?

Werk je aan een soort plan?

Om te zien hoeveel ik echt van mijn man hou?

Is dit jouw manier om me scherp te houden?

Laat het me weten