If There Could Be - Juice Newton

If there could be a song

It wouldn’t have to be very long

But it’d make up for what I did,

and help me live with it

If there could be a song

It’d be all about how I was wrong

It could numb some of the pain

that always seems to remain

Oh, if there could be a song

Maybe you would hum along

It would be a lovely thing

if it got you to sing

But if it’s not enough

When you’re looking down instead of up

Near the end the song would say

my love won’t go away

I will be here holding on

Oh, If there could be a song

It wouldn’t have to be very long

but it’d make up for what I did

and help me live with it

Als er een nummer zou zijn

Het hoeft niet erg lang te zijn

Maar het zou goedmaken wat ik deed,

en help me ermee te leven

Als er een nummer zou zijn

Het zou allemaal gaan over hoe ik het bij het verkeerde eind had

Het kan een deel van de pijn verdoven

dat lijkt altijd te blijven

Oh, als er een liedje zou zijn

Misschien neurie je mee

Het zou een mooi ding zijn

als het je ertoe heeft aangezet te zingen

Maar als het niet genoeg is?

Als je naar beneden kijkt in plaats van naar boven

Tegen het einde zou het lied zeggen:

mijn liefde gaat niet weg

Ik zal hier volhouden

Oh, als er een lied zou zijn

Het hoeft niet erg lang te zijn

maar het zou goedmaken wat ik deed

en help me ermee te leven