Hieronder staat de songtekst van het nummer Sheila Don't Remember , artiest - Jude Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jude Cole
I’m the old man at the dance hall
I’m the young man in his grave
I’m the one you’re gonna cry for
When you find I’ve gone away
There’s a phone booth on a corner
A thousand miles from here
With a thousand miles between us
She could whisper in my ear
But Sheila don’t remember
Our secret little sin
No, Sheila don’t remember
Where my hands have been
Well there’s a letter in my pocket
There’s a stone inside my shoe
There’s a footprint in the yard
Where a man walked on the moon
Sail on wind, sail on water
Roll on wheels down ancient roads
This heart can only take me where the angels fear to go
And Sheila don’t remember
The way she wasted me
Or the lovers who have suffered
Against her memory
Yeah yeah
Never knew the peace of understanding
Never knew the joy of no regret
How could you let me do those things to you
And just forget
Oh, forget
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
No, Sheila don’t remember
Our secret little sin
No, Sheila don’t remember
Where my hands have been
Where my hands have been
(Yeah, yeah)
Where my hands have been
(Yeah, yeah)
Where my hands have been
Ik ben de oude man in de danszaal
Ik ben de jonge man in zijn graf
Ik ben degene om wie je gaat huilen
Wanneer je merkt dat ik weg ben gegaan
Er is een telefooncel op een hoek
Duizend mijl van hier
Met duizend mijl tussen ons
Ze kon in mijn oor fluisteren
Maar Sheila weet het niet meer
Onze geheime kleine zonde
Nee, Sheila weet het niet meer
Waar mijn handen zijn geweest
Nou, er zit een brief in mijn zak
Er zit een steen in mijn schoen
Er is een voetafdruk in de tuin
Waar een man op de maan liep
Zeil op de wind, zeil op het water
Rol op wielen over oude wegen
Dit hart kan me alleen brengen waar de engelen bang zijn om te gaan
En Sheila weet het niet meer
De manier waarop ze me verspilde
Of de geliefden die hebben geleden
Tegen haar geheugen
Jaaa Jaaa
Nooit de vrede van begrip gekend
Nooit de vreugde gekend van geen spijt
Hoe kon je me die dingen met je laten doen?
En vergeet het maar
Oh, vergeet
(Jaaa Jaaa)
(Jaaa Jaaa)
Nee, Sheila weet het niet meer
Onze geheime kleine zonde
Nee, Sheila weet het niet meer
Waar mijn handen zijn geweest
Waar mijn handen zijn geweest
(Jaaa Jaaa)
Waar mijn handen zijn geweest
(Jaaa Jaaa)
Waar mijn handen zijn geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt