Hieronder staat de songtekst van het nummer Stranger to Myself , artiest - Jude Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jude Cole
Through the back door, my heart pounding
Up the stairwell it’s dark and dingy
I can feel the cold sweat on my fingertips
What is this power you have over me You with your black eyes and your red dress
In the afternoon the sun shines on Temple Street
All the Mexicans smile freedom
But you’re not like them, you got a heart ofblack ink
And since I met you I’m a stranger to myself
Since I met you I’m a stranger to my Stranger to myself, oh So many women walking beautiful
With L.A. dreams and eyes big as basketballs
But you’ve got a cold look that could paint them silly
And I don’t care if it’s good or evil
Since I met you I’m a stranger to myself
Since I met you I’m a stranger to my Stranger to myself, whoa
I can hear your footsteps on the floor
Devil or angel come and let me through your door
Your door, oh Since I met you I’m a stranger to myself
Since I met you I’m a stranger to myself
Oh, since I met you I’m a stranger to myself
Oh, since I met you I’m a stranger to my Stranger to myself, oh
(Stranger to myself, oh a stranger to myself)
Stranger
(Stranger to myself, whoa, a stranger)
To myself
(Stranger to myself, oh a stranger to myself)
Oh, a stranger
(Stranger to myself, oh, a stranger)
Well you know, darling
Since the day I met you, huh
I’m just a long, tall, dark, handsome
Stranger to myself
Whoa, a stranger
Door de achterdeur, mijn hart bonkt
Het trappenhuis op, het is donker en groezelig
Ik voel het koude zweet op mijn vingertoppen
Wat is deze macht die je over mij hebt Jij met je zwarte ogen en je rode jurk?
In de middag schijnt de zon op Temple Street
Alle Mexicanen glimlachen vrijheid
Maar je bent niet zoals zij, je hebt een hart van zwarte inkt
En sinds ik je heb ontmoet, ben ik een vreemde voor mezelf
Sinds ik jou heb ontmoet, ben ik een vreemdeling voor mijn Vreemdeling voor mezelf, oh zo veel vrouwen die mooi lopen
Met L.A.-dromen en ogen groot als basketbal
Maar je hebt een kille blik die ze gek zou kunnen maken
En het kan me niet schelen of het goed of slecht is
Sinds ik je heb ontmoet, ben ik een vreemde voor mezelf
Sinds ik jou heb ontmoet, ben ik een vreemde voor mijn Vreemde voor mezelf, whoa
Ik hoor je voetstappen op de vloer
Duivel of engel kom en laat me door je deur
Jouw deur, oh sinds ik jou heb ontmoet, ben ik een vreemde voor mezelf
Sinds ik je heb ontmoet, ben ik een vreemde voor mezelf
Oh, sinds ik je heb ontmoet, ben ik een vreemde voor mezelf
Oh, sinds ik jou heb ontmoet, ben ik een vreemde voor mijn Vreemde voor mezelf, oh
(Vreemd voor mezelf, oh een vreemdeling voor mezelf)
Vreemdeling
(Vreemd voor mezelf, ho, een vreemdeling)
Voor mezelf
(Vreemd voor mezelf, oh een vreemdeling voor mezelf)
Oh, een vreemdeling
(Vreemd voor mezelf, oh, een vreemdeling)
Nou weet je, schat
Sinds de dag dat ik je ontmoette, huh
Ik ben gewoon een lange, lange, donkere, knappe
Vreemder voor mezelf
Wauw, een vreemdeling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt