Joe - Jude Cole

I go to church on Sunday morning

Come home and beat my wife

My name is Joe, and you know me

I’ve lived here all of my (damn) life

What a life

I’ve got this pain I cannot speak of

I’m not so bad as people say

Got two kids who look like angels

But sometimes

Sometimes I wish they’d fly away

Life is good, you know we’re lucky

Living in the U.S.A.

We’ve got everything we ever dreamed of Darling, I don’t know why

I don’t know why I act this way

My next-door neighbor’s got a problem

He works (so) hard, it don’t seem fair

His wife’s a teacher at the grade school

And we’ve been having this affair

I’ve been a son, I’ve been a soldier

I’ve thrown the football in the rain

The blood of murderers and millionaires is pounding

Pounding, pounding through my veins

But life is good, you know we’re lucky

Living in the U.S. of A.

And we got everything we ever dreamed of Baby, I don’t know why

I don’t know why I act this way

Kennedy was in the White House

We were children in the sun

Smoking candy cigarettes

Cowboys and Indians with toy guns

Some nights I go down to the basement

With thoughts I do not understand

A Purple Heart and a loaded pistol, and I just hold 'em

Hold 'em in my hands

Life is good, you know we’re lucky

'Cause baby, this is the U.S.A.

And we got everything we ever dreamed of Darling, I don’t know why

No, I don’t know why I act this way

I don’t know why I act this way

No, I don’t know why I act this way

Ik ga op zondagochtend naar de kerk

Kom naar huis en sla mijn vrouw

Mijn naam is Joe, en je kent mij

Ik woon hier mijn hele (verdomde) leven

Wat een leven

Ik heb deze pijn waar ik niet over kan praten

Ik ben niet zo slecht als mensen zeggen

Heb twee kinderen die op engelen lijken

Maar soms

Soms zou ik willen dat ze weg zouden vliegen

Het leven is goed, je weet dat we geluk hebben

Wonen in de V.S.

We hebben alles waar we ooit van gedroomd hebben, schat, ik weet niet waarom

Ik weet niet waarom ik me zo gedraag

Mijn buurman heeft een probleem

Hij werkt (zo) hard, het lijkt niet eerlijk

Zijn vrouw is lerares op de lagere school

En we hebben deze affaire gehad

Ik ben een zoon geweest, ik ben een soldaat geweest

Ik heb de voetbal in de regen gegooid

Het bloed van moordenaars en miljonairs bonst

Beukende, beukende door mijn aderen

Maar het leven is goed, je weet dat we geluk hebben

Woont in de VS van A.

En we hebben alles waar we ooit van hebben gedroomd Baby, ik weet niet waarom

Ik weet niet waarom ik me zo gedraag

Kennedy was in het Witte Huis

We waren kinderen in de zon

Snoepsigaretten roken

Cowboys en indianen met speelgoedgeweren

Sommige nachten ga ik naar de kelder

Met gedachten die ik niet begrijp

Een Purple Heart en een geladen pistool, en ik houd ze gewoon vast

Houd ze in mijn handen

Het leven is goed, je weet dat we geluk hebben

Want schat, dit is de V.S.

En we hebben alles waar we ooit van gedroomd hebben, schat, ik weet niet waarom

Nee, ik weet niet waarom ik me zo gedraag

Ik weet niet waarom ik me zo gedraag

Nee, ik weet niet waarom ik me zo gedraag