Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven's Last Attempt , artiest - Jude Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jude Cole
Rain down mercy for the lost and lonely child
For the liars and the losers, the reckless and the wild
There’s no more use in pretending
I know I never fooled you
The deepest darkness I’ve ever known comes
From living like I do
But I swear I’m gonna knock on that gate
Even if it’s all in vain
I’ll stand outside with my mouth wide open
And drink the pouring rain
I know there’s some good left in this world
I’ve seen it shine in your eyes
So rain down salvation, and keep my faith alive
The harder we fall, the closer we come
To finding our hearts and the damage we’ve done
Darlin' I’ve held the devil’s dirty hand
But holding you now, I know
Is heavens last attempt
So won’t you walk beside me, you know I can’t make it alone
Here the fields are dark and the wind is hard, hard as stone
Roll out the sky and let me come home, come home
I want to come home
The harder we fall, the closer we come
To finding the light and the warmth of the sun
All that I’ve ever had I’ve let slip through my hands
But holding you now, I know is heaven
Regen neer genade voor het verloren en eenzame kind
Voor de leugenaars en de verliezers, de roekeloze en de wilde
Het heeft geen zin meer om te doen alsof
Ik weet dat ik je nooit voor de gek heb gehouden
De diepste duisternis die ik ooit heb gekend komt
Van leven zoals ik doe
Maar ik zweer dat ik op die poort ga kloppen
Zelfs als het allemaal tevergeefs is
Ik zal buiten staan met mijn mond wijd open
En drink de stromende regen
Ik weet dat er nog wat goeds over is in deze wereld
Ik heb het in je ogen zien schijnen
Dus regen verlossing, en houd mijn geloof levend
Hoe harder we vallen, hoe dichterbij we komen
Om ons hart te vinden en de schade die we hebben aangericht
Schat, ik heb de vuile hand van de duivel vastgehouden
Maar ik hou je nu vast, ik weet het
Is de laatste poging van de hemel?
Dus wil je niet naast me lopen, je weet dat ik het niet alleen kan
Hier zijn de velden donker en de wind is hard, hard als steen
Rol de lucht uit en laat me thuiskomen, thuiskomen
Ik wil naar huis komen
Hoe harder we vallen, hoe dichterbij we komen
Om het licht en de warmte van de zon te vinden
Alles wat ik ooit heb gehad, heb ik door mijn handen laten glippen
Maar als ik je nu vasthoud, weet ik dat de hemel is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt