A Place in the Line - Jude Cole

I had a woman and she had a child

It lasted one summer

'Till this young heart ran wild

It seems there is nothing in this world that binds

When you’re trying to find your place in the line

I can remember back in high school days

Living for freedom and not for the 'A's

So I sat in the pool hall on graduation day

Hoping someday I’d find my place in the line

Ooh, a place in the line

Ooh, a place in the line

I wouldn’t worry, my mama would say

Your kind of troubles, son

They just go with the age

Those words of wisdom still ring in my ears

As I struggle to find my place in the line

'Cause I’m still trying to find my place in the line

Ooh, a place in the line

Someday I’ll find

Ooh, a place in the line

Ooh, a place in the line

Ooh, na na na…

Ooh, a place in the line

Ooh, a place in the line

Ik had een vrouw en zij had een kind

Het duurde één zomer

'Tot dit jonge hart wild werd'

Het lijkt alsof er niets in deze wereld is dat bindt

Wanneer je je plaats in de rij probeert te vinden

Ik herinner me de tijd van de middelbare school

Leven voor vrijheid en niet voor de 'A's'

Dus ik zat in de biljartzaal op de afstudeerdag

In de hoop dat ik op een dag mijn plaats in de rij zou vinden

Ooh, een plaats in de rij

Ooh, een plaats in de rij

Ik zou me geen zorgen maken, zou mijn moeder zeggen

Jouw soort problemen, zoon

Ze gaan gewoon met de leeftijd mee

Die woorden van wijsheid klinken nog steeds in mijn oren

Terwijl ik worstel om mijn plaats in de rij te vinden

Omdat ik nog steeds mijn plaats in de rij probeer te vinden

Ooh, een plaats in de rij

Op een dag zal ik vinden

Ooh, een plaats in de rij

Ooh, een plaats in de rij

Ooh, na na na na...

Ooh, een plaats in de rij

Ooh, een plaats in de rij