Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Se Apague la Luz , artiest - Juanka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juanka
Letr a de «Cuando Se Apague La Luz»
Busca excusas pa' revelarse
Cansá' de la misma monotonía
Lo que vaya a pasar no hay porque enterarse
Te vas de noche y llegas de día
Hoy te levantaste con gana 'e estar soltera
Apaga el celu' pa que nadie te llame
Dile que conmigo tú bajas la bellaquera
Soy el que conoce tus intimidades
Quiero que me menciones mi nombre
Cuando apagues la luz
Entre sabanas voy a morderte
Esos juegos psicológicos que empezaste tú
Y me pregunte si te dejas llevar
Quiero que me menciones mi nombre
Cuando apagues la luz
Entre sabanas voy a morderte
Esos juegos psicológicos que empezaste tú
Y me pregunte si te dejas llevar
A las nubes te voy a elevar
Quítate la ropa, vámonos a viajar
Se trepa encima de mí, perdí el control total
De la situación y no quieres terminar
Ella me agarra y no me suelta
En todas las poses es una experta
Hasta que en demonio se convierta
Y báilame, búscame haz lo que quieras
Mátame, de ese toto amárrame
Y dentro de ti guárdame
Si andas en busca de que alguien te arrope
Y eres de esas que te gustan los nenes
Como a Jennifer López
Pues bienvenida, entras con ropa y sales desvestida
El booty está gigante a la medida
Escápate que si tu gato se te empotra
Y te quita la guaga
Entrégale las llaves y yo te compro otra
Siempre que alumbro doy en el blanco
Muchos dígitos en mi cuenta de banco
Forros de diamantes la franco
Baby aquí la película es cara
Yo sabía que ibas a ponerte bellaca
Cuando la luz se apagara
Quiere hacerlo alrededor de velas y pétalos de rosa
Y que la amarre de la cama con las esposas
Quiero que me menciones mi nombre
Cuando apagues la luz
Entre sabanas voy a morderte
Esos juegos psicológicos que empezaste tú
Y me pregunte si te dejas llevar
Quiero que me menciones mi nombre
Cuando apagues la luz
Entre sabanas voy a morderte
Esos juegos psicológicos que empezaste tú
Y me pregunte si te dejas llevar
A las nubes te voy a elevar
Quítate la ropa, vámonos a viajar
Se trepa encima de mí, perdí el control total
De la situación y no quieres terminar
Libérate que tú eres grande ya
Y aplaude esas nalgas pero con velocidad
Tiene un montón en su lista de espera
Ella lo hace conmigo, ella no chinga con cualquiera
Con mirarte mami es suficiente
Puedo ver en tu mirada lo que desea tu mente
Ojos que no ven corazón que no siente
En él la pasa igual y conmigo todo es diferente
A palabras prohibidas, besos permitidos
Si estas cansa de tu marido dame un call en restringido
No te limites que todo eso es tuyo, no vengas a celarme
Porque si no te usamos y te sustituyo
Quiero que me menciones mi nombre
Cuando apagues la luz
Entre sabanas voy a morderte
Esos juegos psicológicos que empezaste tú
Y me pregunte si te dejas llevar
Quiero que me menciones mi nombre
Cuando apagues la luz
Entre sabanas voy a morderte
Esos juegos psicológicos que empezaste tú
Y me pregunte si te dejas llevar
A las nubes te voy a elevar
Quítate la ropa, vámonos a viajar
Se trepa encima de mí, perdí el control total
De la situación y no quieres terminar
Tekst van "Als het licht uitgaat"
Zoek excuses om jezelf te onthullen
Word moe van dezelfde eentonigheid
Wat er gaat gebeuren, is geen reden om erachter te komen
Je vertrekt 's nachts en je komt overdag aan
Vandaag werd je wakker met de wens om vrijgezel te zijn
Zet de mobiele telefoon uit zodat niemand je belt
Zeg hem dat je samen met mij de bellaquera laat zakken
Ik ben degene die jouw intimiteiten kent
Ik wil dat je mijn naam noemt
Als je het licht uitdoet
Tussen de lakens ga ik je bijten
Die psychologische spelletjes die je begon
En ik vraag me af of je jezelf hebt laten gaan
Ik wil dat je mijn naam noemt
Als je het licht uitdoet
Tussen de lakens ga ik je bijten
Die psychologische spelletjes die je begon
En ik vraag me af of je jezelf hebt laten gaan
Ik zal je naar de wolken brengen
Trek je kleren uit, laten we gaan reizen
Hij klimt bovenop me, ik verloor de totale controle
Van de situatie en je wilt niet eindigen
Ze pakt me vast en laat niet meer los
In alle poses is ze een expert
Totdat hij een demon wordt
En dans voor me, zoek me, doe wat je wilt
Dood me, vanaf dat moment om me vast te binden
En van binnen houd je me vast
Als je op zoek bent naar iemand om je in te stoppen
En jij bent een van degenen die van kinderen houdt
Zoals Jennifer Lopez
Wel welkom, je komt gekleed binnen en gaat ongekleed naar buiten
De buit is gigantisch groot
Ontsnap daaraan als je kat je insluit
En het neemt je guaga weg
Geef hem de sleutels en ik koop een andere voor je
Telkens als ik schitter, raak ik het doel
Veel cijfers op mijn bankrekening
voeringen van diamanten de openhartig
Baby hier de film is duur
Ik wist dat je Bellaca zou krijgen
Toen het licht uitging
Hij wil het doen rond kaarsen en rozenblaadjes
En om haar met de handboeien aan het bed vast te binden
Ik wil dat je mijn naam noemt
Als je het licht uitdoet
Tussen de lakens ga ik je bijten
Die psychologische spelletjes die je begon
En ik vraag me af of je jezelf hebt laten gaan
Ik wil dat je mijn naam noemt
Als je het licht uitdoet
Tussen de lakens ga ik je bijten
Die psychologische spelletjes die je begon
En ik vraag me af of je jezelf hebt laten gaan
Ik zal je naar de wolken brengen
Trek je kleren uit, laten we gaan reizen
Hij klimt bovenop me, ik verloor de totale controle
Van de situatie en je wilt niet eindigen
Bevrijd jezelf dat je al groot bent
En klap in die billen maar dan met snelheid
Hij heeft een hoop op zijn wachtlijst
Ze doet het met mij, ze neukt met niemand
Alleen naar je kijken mama is genoeg
Ik kan in je ogen zien wat je geest verlangt
Uit het oog uit het hart
Bij hem gebeurt het hetzelfde en bij mij is alles anders
Naar verboden woorden, toegestane kusjes
Als je je man beu bent, bel me dan beperkt
Beperk jezelf niet dat alles wat van jou is, niet jaloers op me wordt
Want als we je niet gebruiken en ik je vervang
Ik wil dat je mijn naam noemt
Als je het licht uitdoet
Tussen de lakens ga ik je bijten
Die psychologische spelletjes die je begon
En ik vraag me af of je jezelf hebt laten gaan
Ik wil dat je mijn naam noemt
Als je het licht uitdoet
Tussen de lakens ga ik je bijten
Die psychologische spelletjes die je begon
En ik vraag me af of je jezelf hebt laten gaan
Ik zal je naar de wolken brengen
Trek je kleren uit, laten we gaan reizen
Hij klimt bovenop me, ik verloor de totale controle
Van de situatie en je wilt niet eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt