Hieronder staat de songtekst van het nummer Préndelo , artiest - Juanka, Brray, Jon Z met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juanka, Brray, Jon Z
Mera, mera Haze
Ten cuida’o con esa chamaca
Je
Te vo' a decir algo
Mucho cuidao'
Esa demonia sí que tiene tumbao' (Sheesh)
Un piquete que te deja hipnotiza’o (Wuh)
Aquí me tiene en una vuelta involucra’o
Y va de la’o a la’o (De la’o a la’o)
Como ennebula’o ('Bula'o)
Ojos colora’os
Ya me tiene enamora’o (Enamora'o)
Pidiendo cacao
Y eso que ni la he proba’o (Ni la he proba’o)
Si quieres quemar
Ya se lo tengo enrola’o
Y toma baby, préndelo
(Sheesh)
Préndelo
(Perfect)
Préndelo
Préndelo
Mera tú tiene' el lighter
Toma baby, préndelo
Mucho cuida’o
Lleva como die' cacha' y no la ha pasa’o (No)
Parece que tiene el phillie a los dedos pega’o (Sheesh)
Y sigue bailando pa' dejármelo para’o
Y bien arrebata’o (Arrebata'o)
El combo esboca’o (Bellaco)
Pero e' un pesca’o
Pa' dejarlo pela’o (Dejarlo pela’o)
Yo sigo en la mía, pero me tiene vela’o (Me tiene vela’o)
Nunca en baja siempre vola’o
Y toma Haze, préndelo
(Sheesh)
Préndelo
Préndelo
Jejeje
(Juanka)
Préndelo
Mera tú tiene' el lighter
Juanka…
Toma baby, préndelo
Yo espero que tú aguantes el rose y tu mahón se descose
Quiere que por dentro yo la destroce (Ajá)
Y si quieres quemar
Pues yo voy a prender un pasto verde de la capital (Perfect)
Es que a mí me gusta verte al natural
De espalda poniendo eso allá atrás a temblar
Mmm
Es que tú eres una criminal
Uhh
Tú tú estas poseída por el mal
Hoy yo quiero una (Ah)
Como tú, que se suelte sin labia alguna (Ah)
Si a tu amiga le gusta esto, que se una
Pa' comerme a la' do', que estoy en ayuna
Fuma
De esto pa' que te arrebate (Je)
Tú lo que quieres es que 'esnua yo te retrate (Ah)
Que en la cama te mate y después te remate
Y pa’l bobo de tu gato esta la negra matte
Fuma
De esto pa' que te arrebate (Je)
Tú lo que quieres es que 'esnua yo te retrate (Ah)
Que en la cama te mate y después te remate
Y pa’l bobo de tu gato esta la negra matte (Juanka…)
(Préndelo)
Mucho cuida’o
Esa demonia sí que tiene tumba’o (Préndelo)
Un piquete que te deja hipnotiza’o
Aquí me tiene en una vuelta involucra’o (me tiene involucra’o)
Y va de la’o a la’o
Como ennebula’o
Ojos colora’os
Ya me tiene enamora’o
Pidiendo cacao (Préndelo)
Y eso que ni la he proba’o
Si quieres quemar (Préndelo)
Ya se lo tengo enrola’o
Y toma baby, préndelo
Jejejeje
What up my baby
Tu Problematik, bebé
Juanka
Juanka
Dímelo Brray
Combinación demasiado explosiva (Sheesh)
Fino Como El Haze
Préndelo
Uprising
Renacer
Brrr
Préndelo
Haze
Mere, Mere Haze
Pas op met dat meisje
heh
Ik ga je iets vertellen
Wees erg voorzichtig
Die demon heeft wel een tumbao' (Sheesh)
Een piket die je gehypnotiseerd achterlaat (Wuh)
Hier heb je mij in een beurt betrokken
En het gaat van la'o naar la'o (van la'o naar la'o)
Als ennebula'o ('Bula'o)
rode ogen
Hij heeft me al verliefd (Enamora'o)
om cacao vragen
En dat ik het niet eens heb geprobeerd (ik heb het niet eens geprobeerd)
als je wilt branden
Ik heb hem al ingeschreven
En neem baby, zet hem aan
(Sheesh)
Vuur het aan
(Perfect)
Vuur het aan
Vuur het aan
Alleen je hebt' de aansteker
Neem baby, zet hem aan
erg voorzichtig
Het duurt ongeveer tien 'cacha' en is er niet doorheen gekomen (Nee)
Het lijkt erop dat de phillie aan de vingers vastzit (Sheesh)
En blijf dansen om het aan mij over te laten
En goed gegrepen (Gegrepen)
De combo esboca'o (Bellaco)
Maar het is een vis
Pa' laat het bare'o (Laat het bare'o)
Ik ben nog steeds in de mijne, maar hij heeft een kaars voor mij (hij heeft een kaars voor mij)
Nooit laag, altijd vliegend
En neem Haze, steek het aan
(Sheesh)
Vuur het aan
Vuur het aan
Hahaha
(Juanka)
Vuur het aan
Alleen je hebt' de aansteker
Juanka…
Neem baby, zet hem aan
Ik hoop dat je de roos verdraagt en dat je jeans loskomt
Ze wil dat ik haar van binnen vernietig (Aha)
En als je wilt branden
Nou, ik ga een groen gras van de hoofdstad aanzetten (Perfect)
Is dat ik je graag natuurlijk zie?
Zet dat daar terug om te schudden
Hmm
is dat je een crimineel bent?
uh
Jij bent bezeten door het kwaad
Vandaag wil ik er een (Ah)
Net als jij, laat het gaan zonder enige lip (Ah)
Als je vriendin dit leuk vindt, laat haar dan meedoen
Pa' te eten om de' doen', dat ik aan het vasten
rook
Hiervan zodat ik je kan meenemen (Heh)
Wat je wilt is dat ik je portretteer (Ah)
Dat ik je in bed vermoord en je dan afmaak
En voor de dwaas van je kat is de zwarte mat
rook
Hiervan zodat ik je kan meenemen (Heh)
Wat je wilt is dat ik je portretteer (Ah)
Dat ik je in bed vermoord en je dan afmaak
En voor de gek van je kat is de zwarte mat (Juanka...)
(Brand het aan)
erg voorzichtig
Die demon heeft een graf (zet het aan)
Een piket die je gehypnotiseerd achterlaat
Hier heeft hij mij bij een ronde betrokken (hij heeft mij erbij betrokken)
En het gaat van de een naar de ander
als ennebula'o
rode ogen
Hij heeft me al verliefd
Om cacao vragen (zet het aan)
En dat ik het niet eens heb geprobeerd
Als je wilt branden (zet het aan)
Ik heb hem al ingeschreven
En neem baby, zet hem aan
hehehehe
hoe gaat het met mijn baby?
Jouw problematik, schat
Juanka
Juanka
vertel me bray
Te explosieve combinatie (Sheesh)
Fine As The Haze
Vuur het aan
opstand
herboren worden
brrr
Vuur het aan
nevel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt