
Hieronder staat de songtekst van het nummer Juana Magdalena , artiest - David Calzado y Su Charanga Habanera met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Calzado y Su Charanga Habanera
David Calzado y su Charanga Habanera
PAPELES SON PAPELES, PROMESAS SON PROMESAS
PALABRAS DE TU BOCA YA NO ME INTERESAN
ME HAZ DICHO TANTAS VECES QUE SOY EL HOMBRE DE TU VIDA
PERO RECONOZCO TU ALMA DE BANDIDA
Y TU JUEGAS CONMIGO
Y POR LAS NOCHES QUIERES QUE SEA TU ABRIGO
PERO YO ESTOY CONVENCIDO
QUE NO SOY TU DESTINO NONOOOO
YA NO ME BUSQUES, YA NO ME HABLES
YA NO ME PIENSES, YA NO ME EXTRAÑES
QUÉ FUE TAN DURO LO QUE YO VIVÍ CONTIGO
Y YA NO QUIERO NI SIQUIERA SER…
PAPELES SON PAPELES, PROMESAS SON PROMESAS
PALABRAS DE TU BOCA YA NO ME INTERESAN
ME HAZ DICHO TANTAS VECES QUE SOY EL
HOMBRE DE TU VIDA
PERO RECONOZCO TU ALMA DE BANDIDA
Y TU JUEGAS CONMIGO
Y POR LAS NOCHES QUIERES QUE SEA TU ABRIGO
PERO YO ESTOY CONVENCIDO
QUE NO SOY TU DESTINO NONOOOO
YA NO ME BUSQUES, YA NO ME HABLES
YA NO ME PIENSES, YA NO ME EXTRAÑES
QUÉ FUE TAN DURO LO QUE YO VIVÍ CONTIGO
Y YA NO QUIERO NI SIQUIERA SER TU AMIGO
YA NO PUEDO VERTE, NO PUEDO CREERTE
RECUERDO EL PRIMER DÍA FUE TAN DIFERENTE, Y
CULPAS A LA GENTE QUE SE METEN EN TU VIDA
NO PUEDES ESCONDERME TU ALMA DE BANDIDA
Y TU JUEGAS CONMIGO
Y POR LAS NOCHES QUIERES QUE SEA TU ABRIGO
PERO YO ESTOY CONVENCIDO
QUE NO SOY TU DESTINO NONOOOO
YA NO ME BUSQUES, YA NO ME AMES
YA NO ME PIENSES, YA NO ME EXTRAÑES
QUÉ FUE TAN DURO LO QUE YO VIVÍ CONTIGO
Y YA NO QUIERO NI SIQUIERA SER TU AMIGO…
YA NO ME BUSQUES, YA NO ME AMES
YA NO ME PIENSES, YA NO ME EXTRAÑES
QUÉ YO SEGUIRE MI VIDA AUNQE
NO PUEDA OLVIDARTE
HAY BANDIDA BANDITA BANDITA VETE
YA NO PIDAS NO AGUANTO MORENA
AUNQUE ME DAS DONDE DUELE
MI DULCE BANDIDA MI DULE BANDIDA
Y AUNQE YO VUELVA CONTIGO TU SIGUES
SIENDO BANDIDA
HAY BANDIDA BANDITA BANDITA VETE
YA NO PIDAS NO AGUANTO MORENA
AUNQUE ME DAS DONDE DUELE
PA QUE SIGAZ ACABANDO POR TIMBA Y POR
LOS MANBOS Y AUNQUE TE SIGO QUERIENDO
MAMI Y TE REGALO MI MANBO… MAMBO
OYE ACONQUISTAR ESE SOY YO… ESE SOY YO
Y NADIE ME LO VA A QUITAR
HAY QUE DOLOR HAY QUE DOLOR VALE
COMO ME DOLIO QUE DOLOR QUE DOLOR
QUE PENA ESA NIÑA SE LLAMA JUANA MAGDALENA
COMO ME DOLIO QUE DOLOR QUE DOLOR QUE PENA
ESA NIÑA SE LLAMA JUANA MAGDALENA
(heyyyy) COMO ME DOLIO QUE DOLOR QUE
DOLOR QUE PENA
TU TIENES QUE USAR LA CABEZA MUCHACHA ANALIZA Y PIENSA
COMO ME DOLIO QUE DOLOR QUE DOLOR Y MIRA SI
NACEN TUS HIJOS NO MAS UN NOMBRE INTERESA
COMO ME DOLIO QUE DOLOR QUE DOLOR QUE PENA
HAY TU ME DEJASTE SUFRIENDO Y SE FORMO LA GOSADERA.
COMO ME DOLIO QUE DOLOR QUE
DOLOR QUE PENA EL QUE QUEDA BIEN SE ABIENTA (oye)
SINO QUE LA VENDA
QUE DOLOR QUE DOLOR QUE PENA ESA NIÑA SE
LLAMA JUANA MAGDALENA…
QUE DOLOR QUE DOLOR QUE PENA ESA NIÑA SE
LLAMA JUANA MAGDALENA
QUE DOLOR QUE DOLOR QUE PENA ESA NIÑA SE
LLAMA JUANA MAGDALENA
HAY QUE DOLOR QUE PENA ESA NIÑA SE
LLAMA JUANA MAGDALENA (BIS)
JUANA JUANA JUANA YO TE QUIERO POR
QUE A MI ME DA LA GANA
JUANA JUANA JUANA YO TE QUIERO POR
QUE A MI ME DA LA GANA
JUANA JUANA JUANA YO TE QUIERO POR
QUE A MI ME DA LA GANA
JUANA JUANA JUANA YO TE QUIERO POR
QUE A MI ME DA LA GANA
JUANA YO TE QUIERO PORQUE A MI ME DA LA GANA
JUANA YO TE QUIERO PORQUE A MI ME DA LA GANA
JUANA YO TE QUIERO PORQUE A MI ME DA LA GANA
JUANA YO TE QUIERO PORQUE A MI ME DA LA GANA
JUANA YO TE QUIERO PORQUE A MI ME DA LA GANA…
David Calzado en zijn Charanga Habanera
PAPIEREN ZIJN PAPIEREN, BELOFTEN ZIJN BELOFTEN
WOORDEN VAN JE MOND interesseren me niet meer
JE HEBT ME ZO VEEL KEER VERTELD DAT IK DE MAN VAN JE LEVEN BEN
MAAR IK HERKEN JE ZIEL VAN BANDIDA
EN JIJ SPEELT MET MIJ
EN 'S NACHTS WIL JE DAT HET JOUW JAS IS
MAAR IK BEN OVERTUIGD
DAT IK NIET JOUW BESTEMMING BEN NONOOOO
KIJK NIET MEER VOOR MIJ, Praat NIET MEER MET MIJ
DENK NIET AAN MIJ, MIS MIJ NIET MEER
WAT WAS ZO MOEILIJK DAT IK MET JOU WOONDE
EN IK WIL ZELFS NIET ZIJN...
PAPIEREN ZIJN PAPIEREN, BELOFTEN ZIJN BELOFTEN
WOORDEN VAN JE MOND interesseren me niet meer
JE HEBT MIJ ZO VEEL KEER VERTELD DAT IK DE BEN
MAN VAN JE LEVEN
MAAR IK HERKEN JE ZIEL VAN BANDIDA
EN JIJ SPEELT MET MIJ
EN 'S NACHTS WIL JE DAT HET JOUW JAS IS
MAAR IK BEN OVERTUIGD
DAT IK NIET JOUW BESTEMMING BEN NONOOOO
KIJK NIET MEER VOOR MIJ, Praat NIET MEER MET MIJ
DENK NIET AAN MIJ, MIS MIJ NIET MEER
WAT WAS ZO MOEILIJK DAT IK MET JOU WOONDE
EN IK WIL ZELFS NIET MEER JE VRIEND ZIJN
IK KAN JE NIET MEER ZIEN, IK KAN JE NIET GELOVEN
IK HERINNER DAT DE EERSTE DAG ZO ANDERS WAS, AND
JE BENT DE MENSEN SCHULD DIE IN JE LEVEN KRIJGEN
JE KUNT JE BANDIDA ZIEL NIET VOOR MIJ VERBERGEN
EN JIJ SPEELT MET MIJ
EN 'S NACHTS WIL JE DAT HET JOUW JAS IS
MAAR IK BEN OVERTUIGD
DAT IK NIET JOUW BESTEMMING BEN NONOOOO
KIJK NIET MEER NAAR MIJ, HOU NIET MEER VAN MIJ
DENK NIET AAN MIJ, MIS MIJ NIET MEER
WAT WAS ZO MOEILIJK DAT IK MET JOU WOONDE
EN IK WIL NIET EENS JE VRIEND ZIJN...
KIJK NIET MEER NAAR MIJ, HOU NIET MEER VAN MIJ
DENK NIET AAN MIJ, MIS MIJ NIET MEER
DAT IK MIJN LEVEN ZAL VOLGEN, ZELFS ALS
KAN JE NIET VERGETEN
ER IS BANDIDA BANDITA BANDITA GO
VRAAG NIET IK KAN MORENA NIET UITSTAAN
ZELFS HOE JE MIJ GEEFT WAAR HET PIJN DOET
MIJN ZOETE BANDIDA MIJN ZOETE BANDIDA
EN ZELFS ALS IK MET JOU TERUGKOM, JIJ NOG STEEDS
EEN BANDIET ZIJN
ER IS BANDIDA BANDITA BANDITA GO
VRAAG NIET IK KAN MORENA NIET UITSTAAN
ZELFS HOE JE MIJ GEEFT WAAR HET PIJN DOET
DUS JE BLIJFT AFWERKEN VOOR TIMBA EN VOOR
LOS MANBOS EN ZELFS HOE IK NOG STEEDS VAN JE HOUD
MAMMA EN IK GEVEN JE MIJN MANBO... MAMBO
HEY VEROVER DAT BEN IK... DAT BEN IK
EN NIEMAND KOMT HET WEG
JE MOET PIJN JE MOET PIJN HET IS HET WAARD
HOE HET KWETST WELKE PIJN WELKE PIJN
wat jammer dat dat meisje juana magdalena heet
HOE HET MIJ DEED WELKE PIJN WELKE PIJN WELKE PIJN
DAT MEISJE HEEFT JUANA MAGDALENA
(heyyyy) HOE HET MIJ KWETSDE WAT PIJN DAT
PIJN DIE PIJN
JE MOET JE HOOFD MEISJE ANALYSEREN EN DENKEN
HOE HET DEED WELKE PIJN WELKE PIJN EN KIJK JA
JE KINDEREN ZIJN GEBOREN, SLECHTS ÉÉN NAAM IS GENTERESSEERD
HOE HET MIJ DEED WELKE PIJN WELKE PIJN WELKE PIJN
DAAR LAAT JE MIJ LIJDEN EN LA GOSADERA WERD GEVORMD.
HOE HET DEZE PIJN DEED ERUIT?
PIJN DIE LIJDT aan degene die goed past, opent (hey)
MAAR VERKOOP HET
WAT EEN PIJN WAT EEN PIJN DAT MEISJE MOET ZIJN
GENOEMD JUANA MAGDALENA...
WAT EEN PIJN WAT EEN PIJN DAT MEISJE MOET ZIJN
GENOEMD JUANA MAGDALENA
WAT EEN PIJN WAT EEN PIJN DAT MEISJE MOET ZIJN
GENOEMD JUANA MAGDALENA
JE MOET PIJN DAT MEISJE MOET ZIJN
GENOEMD JUANA MAGDALENA (BIS)
JUANA JUANA JUANA IK HOU VAN JE VOOR
WAT GEEFT MIJ DE WIN
JUANA JUANA JUANA IK HOU VAN JE VOOR
WAT GEEFT MIJ DE WIN
JUANA JUANA JUANA IK HOU VAN JE VOOR
WAT GEEFT MIJ DE WIN
JUANA JUANA JUANA IK HOU VAN JE VOOR
WAT GEEFT MIJ DE WIN
JUANA IK HOU VAN JE OMDAT IK HET LEUK HEB
JUANA IK HOU VAN JE OMDAT IK HET LEUK HEB
JUANA IK HOU VAN JE OMDAT IK HET LEUK HEB
JUANA IK HOU VAN JE OMDAT IK HET LEUK HEB
JUANA, ik hou van je omdat ik het leuk vind...
David Calzado y Su Charanga Habanera, Marvin Freddy, Kayanco • 2013
David Calzado y Su Charanga Habanera, Marvin Freddy, Kayanco • 2013
David Calzado y Su Charanga Habanera, Leonys Torres • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt