Hieronder staat de songtekst van het nummer La Chica Más Bella , artiest - David Calzado y Su Charanga Habanera met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Calzado y Su Charanga Habanera
Ella, la chica mas bella
Estrella de cine
Mi actriz de telenovela
Ella no quiere tu carro
Tampoco tu dinero
Y dice que tu eres malo
En aquello que yo soy bueno (oh bueno)
Ella no quiere tu carro
Tampoco tu dinero
Y dice que tu eres malo
En aquello que yo soy bueno
Que equivocado estás de la vida
No se compra la felicidad y mucho menos la alegría
Comprende que ella siente amor por mi
Y no acepta la subasta en la que quieres competir
Carros de lujo, todas tus prendas
Casa bonita, buena vestimenta
No se trata de 40 ni 50
Lo que conmigo a ti no te da la cuenta
Es que sufres de lo que careces
Un hombre bueno es lo que ella merece
Tu no le das amor tu solo ofreces
Y por eso hoy la pierdes
Ella no quiere tu carro
Tampoco tu dinero
Y dice que tu eres malo
En aquello que yo soy bueno (oh bueno)
Ella no quiere tu carro
Tampoco tu dinero
Y dice que tu eres malo
En aquello que yo soy bueno (oye!)
El dinero no lo es todo
Ni con toda tu realeza, no no
Comprarás el corazon
De mi bonita princesa
Ella no quiere tu carro (ni tu carro)
Tampoco tu dinero (ni tu dinero)
Y dice que tu eres malo
En aquello que yo soy bueno
Y muchas de las personas
Que están a tu alrededor
Te quieren por lo que tienes
Te acompaño en tu dolor
Ella no quiere tu carro (ni tu carro)
Tampoco tu dinero (ni tu dinero)
Y dice que tu eres malo
En aquello que yo soy bueno (mira!)
Que hay castillos en el aire
Que montaje ay que fama
A ella le gusta tu pinta
Pero prefiere mi cama
(Seguro que si)
Lalalalalalalalaa
Lalalalalalalala
Lalalalalaaa
Lo tuyo es bla bla bla (que va!)
Tu eres un fracaso (un fracaso)
Y nadie te hace caso (por qué?)
Con tus papeles tus papelazos (muchacho)
Lo tuyo es bla bla bla (bla bla bla)
Tu eres un fracaso (no hables tanto)
Y nadie te hace caso
Con tus papeles tus papelazos (payaso!)
Lo tuyo es bla bla bla (mira)
Tu eres un fracaso (hazme caso)
Y nadie te hace caso (esque tu eres)
Con tus papeles tus papelazos (la horma de mi zapato)
Ay Margo (ay Margo)
Lo digo yo (lo digo yo)
Amores no le dio
Pero puntos si le quitó (el tipo apretó)
Ay Margo (acabó)
Lo digo yo (mira!)
Amores no le dio (y te quitó)
Pero puntos si le quitó (solito loque te compro)
Ay Margo (oye)
Lo digo yo (escucha bien!)
Amores no le dio (ni naciendo de nuevo)
Pero puntos si le quitó (tu eres mejor que yo)
Amores no le dio
Pero puntos si le quitó
Amores no le dio
Pero puntos si le quitó
(Caminalo!)
(Ahi!)
Amores no le dio
Pero puntos si le quitó
(Vamos par’riba mi Cuba!)
(Lo digo yo!)
Amores no le dio
Pero puntos si le quitó
(Vamos!)
(Sí!)
Amores no le dio
Pero puntos si le quitó
Ella, la chica mas bella
Estrella de cine
Mi actriz de telenovela
Ella…
Zij, het mooiste meisje
Filmster
Mijn soap actrice
Ze wil je auto niet
noch jouw geld
En hij zegt dat je slecht bent
Waar ik goed in ben (oh goed)
Ze wil je auto niet
noch jouw geld
En hij zegt dat je slecht bent
Waar ik goed in ben
hoe verkeerd heb je het over het leven
Geluk en veel minder vreugde kun je niet kopen
Begrijp dat ze liefde voor me voelt
En accepteer niet de veiling waaraan u wilt deelnemen
Luxe auto's, al je kleding
Mooi huis, goede kleding
Het gaat niet om 40 of 50
Wat bij mij geeft je niet het account?
Het is dat je lijdt aan wat je mist
Een goede man is wat ze verdient
Je geeft hem geen liefde, je biedt alleen aan
En daarom verlies je haar vandaag
Ze wil je auto niet
noch jouw geld
En hij zegt dat je slecht bent
Waar ik goed in ben (oh goed)
Ze wil je auto niet
noch jouw geld
En hij zegt dat je slecht bent
Waar ik goed in ben (hey!)
Geld is niet alles
Zelfs niet met al je royalty's, nee nee
je zult het hart kopen
van mijn mooie prinses
Ze wil je auto (of je auto) niet
Noch uw geld (noch uw geld)
En hij zegt dat je slecht bent
Waar ik goed in ben
En veel van de mensen
wie zijn er om je heen
Ze houden van je om wat je hebt
Ik vergezel je in je pijn
Ze wil je auto (of je auto) niet
Noch uw geld (noch uw geld)
En hij zegt dat je slecht bent
Waar ik goed in ben (kijk!)
Dat er kastelen in de lucht zijn
Wat een montage, oh wat een roem
Ze vindt je look leuk
Maar hij geeft de voorkeur aan mijn bed
(Zeker wel)
lalalalalalala
lalalalalalala
lalalalaaaa
De jouwe is blah blah blah (no way!)
Je bent een mislukkeling (een mislukkeling)
En niemand let op jou (waarom?)
Met je papieren, je grote papieren (jongen)
De jouwe is bla bla bla (bla bla bla)
Je bent een mislukkeling (praat niet zo veel)
En niemand let op jou
Met je papieren, je grote papieren (clown!)
De jouwe is bla bla bla (kijk)
Je bent een mislukkeling (geloof me)
En niemand let op je (zoals je bent)
Met je papieren, je grote papieren (de laatste van mijn schoen)
Oh Margo (oh Margo)
ik zeg het (ik zeg het)
Amores gaf hem niet
Maar punten als hij wegnam (de man kneep)
Oh Margo (over)
Ik zeg het (kijk!)
Amores gaf hem niet (en hij nam je mee)
Maar punten als hij wegnam (alleen wat ik van je koop)
Oh Margo (hey)
Ik zeg het (luister goed!)
Amores gaf hem niet (zelfs niet wedergeboren)
Maar punten als hij wegnam (je bent beter dan ik)
Amores gaf hem niet
Maar punten als hij wegnam
Amores gaf hem niet
Maar punten als hij wegnam
(loop het!)
(Ginder!)
Amores gaf hem niet
Maar punten als hij wegnam
(Laten we par'riba mijn Cuba gaan!)
(Ik zeg het!)
Amores gaf hem niet
Maar punten als hij wegnam
(Gaan!)
(Ja!)
Amores gaf hem niet
Maar punten als hij wegnam
Zij, het mooiste meisje
Filmster
Mijn soap actrice
Ze…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt