
Hieronder staat de songtekst van het nummer Somnium , artiest - JSPH met vertaling
Originele tekst met vertaling
JSPH
Wake me up in the cold dark night but I know you won’t be there
Shake me down till I lose my sight for the sins that you used to bear, oh
You’re running, you’re running after your grave
Lay me down where you used to lie and sell the rest of your soul
Send me up to the heavens above, good lord just take me home
Oh, you’re running, you’re running after your grave
I’ve got these ghosts all up in my head (let me go)
I can’t sleep without them there (let me go)
Ghosts all up in my head (let me go)
I can’t sleep without you in my head (let me go)
I’ve got these ghosts all up in my head (let me go)
I can’t sleep without them there (let me go)
Ghosts all up in my head (let me go)
I can’t sleep without you in my head (let me go)
Take me down to the bottom of the hill and show me where you will go
I’m gonna get on up to the top of that hill and pray it breaks you down slow, oh
You’re running you’re running back to your grave
I’ve got these ghosts all up in my head (let me go)
I can’t sleep without them there (let me go)
Ghosts all up in my head (let me go)
I can’t sleep without you in my head (let me go)
I’ve got these ghosts all up in my head (let me go)
I can’t sleep without them there (let me go)
Ghosts all up in my head (let me go)
I can’t sleep without you in my head (let me go)
Sink your spirit down
Down under the ground
Sink your spirit down
So I can’t hear a sound
Sink your spirit down
Down under the ground
Sink your spirit down
So I can’t hear a sound
I’ve got these ghosts all up in my head (let me go)
I can’t sleep without them there (let me go)
Ghosts all up in my head (let me go)
I can’t sleep without you in my head (let me go)
I’ve got these ghosts all up in my head (let me go)
I can’t sleep without them there (let me go)
Ghosts all up in my head (let me go)
I can’t sleep without you in my head (let me go)
I’ve got these ghosts all up in my head (let me go)
I can’t sleep without them there (let me go)
Ghosts all up in my head (let me go)
I can’t sleep without you in my head
Maak me wakker in de koude donkere nacht, maar ik weet dat je er niet zult zijn
Schud me neer tot ik mijn zicht verlies voor de zonden die je vroeger droeg, oh
Je rent, je rent achter je graf aan
Leg me neer waar je vroeger lag en verkoop de rest van je ziel
Stuur me naar de hemel hierboven, goede heer, breng me gewoon naar huis
Oh, je rent, je rent achter je graf aan
Ik heb deze geesten allemaal in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik kan niet slapen zonder dat ze daar zijn (laat me gaan)
Geesten allemaal in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik kan niet slapen zonder jou in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik heb deze geesten allemaal in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik kan niet slapen zonder dat ze daar zijn (laat me gaan)
Geesten allemaal in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik kan niet slapen zonder jou in mijn hoofd (laat me gaan)
Breng me naar de bodem van de heuvel en laat me zien waar je heen gaat
Ik ga naar de top van die heuvel en bid dat het je langzaam afbreekt, oh
Je rent, je rent terug naar je graf
Ik heb deze geesten allemaal in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik kan niet slapen zonder dat ze daar zijn (laat me gaan)
Geesten allemaal in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik kan niet slapen zonder jou in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik heb deze geesten allemaal in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik kan niet slapen zonder dat ze daar zijn (laat me gaan)
Geesten allemaal in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik kan niet slapen zonder jou in mijn hoofd (laat me gaan)
Zet je geest neer
Beneden onder de grond
Zet je geest neer
Ik hoor dus geen geluid
Zet je geest neer
Beneden onder de grond
Zet je geest neer
Ik hoor dus geen geluid
Ik heb deze geesten allemaal in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik kan niet slapen zonder dat ze daar zijn (laat me gaan)
Geesten allemaal in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik kan niet slapen zonder jou in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik heb deze geesten allemaal in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik kan niet slapen zonder dat ze daar zijn (laat me gaan)
Geesten allemaal in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik kan niet slapen zonder jou in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik heb deze geesten allemaal in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik kan niet slapen zonder dat ze daar zijn (laat me gaan)
Geesten allemaal in mijn hoofd (laat me gaan)
Ik kan niet slapen zonder jou in mijn hoofd
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt