
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifeless , artiest - JSPH met vertaling
Originele tekst met vertaling
JSPH
Light rushin' in, feels so uninvited
Like death from my window pane
My love concealed behind the silence
Nothin' left, but there’s more to say
You could be the death of me
And I can’t even hide it
'Cause all I did was love ya 'til the end of the line
But you don’t see what I did
And this could be the death of me
But you don’t seem to mind it
'Cause all you did was love me till the end of my life
You got me feelin' lifeless, lifeless, oh, oh, uh
Clocked out, you say it’s all just timing
Don’t make a promise just to let me down
You know all the places I’ve been
Don’t see nobody else when you’re around
You could be the death of me
And I can’t even hide it
'Cause all I did was love ya 'til the end of the line
But you don’t see what I did
And this could be the death of me
But you don’t seem to mind it
'Cause all you did was love me till the end of my life
You got me feelin' lifeless, lifeless, oh, oh, uh
Nobody can, nobody can hurt me like you
The way you do
«Give it time» is what they say
Ain’t got time to give away
You could be the death of me
And I can’t even hide it
'Cause all I did was love ya 'til the end of the line
But you don’t see what I did
And this could be the death of me
But you don’t seem to mind it
'Cause all you did was love me till the end of my life
You got me feelin' lifeless, lifeless, oh, oh, uh
Licht komt binnen, voelt zo onuitgenodigd
Als de dood vanuit mijn venster
Mijn liefde verborgen achter de stilte
Er is niets meer over, maar er is meer te zeggen
Je zou de dood van mij kunnen zijn
En ik kan het niet eens verbergen
Want alles wat ik deed was van je houden tot het einde van de regel
Maar je ziet niet wat ik deed
En dit zou de dood van mij kunnen zijn
Maar je lijkt het niet erg te vinden
Want alles wat je deed was van me houden tot het einde van mijn leven
Je laat me levenloos, levenloos voelen, oh, oh, uh
Uitgeklokt, je zegt dat het allemaal maar timing is
Beloof me niet alleen maar om me teleur te stellen
Je kent alle plaatsen waar ik ben geweest
Zie niemand anders als je in de buurt bent
Je zou de dood van mij kunnen zijn
En ik kan het niet eens verbergen
Want alles wat ik deed was van je houden tot het einde van de regel
Maar je ziet niet wat ik deed
En dit zou de dood van mij kunnen zijn
Maar je lijkt het niet erg te vinden
Want alles wat je deed was van me houden tot het einde van mijn leven
Je laat me levenloos, levenloos voelen, oh, oh, uh
Niemand kan, niemand kan me pijn doen zoals jij
De manier waarop je het doet
"Geef het tijd" is wat ze zeggen
Ik heb geen tijd om weg te geven
Je zou de dood van mij kunnen zijn
En ik kan het niet eens verbergen
Want alles wat ik deed was van je houden tot het einde van de regel
Maar je ziet niet wat ik deed
En dit zou de dood van mij kunnen zijn
Maar je lijkt het niet erg te vinden
Want alles wat je deed was van me houden tot het einde van mijn leven
Je laat me levenloos, levenloos voelen, oh, oh, uh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt