Hieronder staat de songtekst van het nummer California , artiest - JRAFFE, John Christian met vertaling
Originele tekst met vertaling
JRAFFE, John Christian
Welcome to California
Where every night is on, yeah
We got that sunset, Hollywood, rooftops
Anything you freakin' want, yeah
(Ayy-oh, ayy-oh)
Take it down to the rodeo (Ooh-ooh)
Meet a girl with that summer glow (Uh-huh)
Take a sip of that west coast passion
(Ayy-oh, ayy-oh)
Two shots and she’s ready to go (Ooh-ooh)
Taken me to every little place she know ()
She got me thinkin' that I’m famous
She just like Cali-li-li-li-li-li-fornia
She got a body like she fresh outta sauna
The way she move, the way she sway
When we kiss, yeah, she tastes like
Cali-li-li-li-li-li-fornia
Welcome to California
Yeah, we been waiting for ya (Where you been? Where you been?)
We got them good times, supersize (Yeah), low rides (Yeah)
Take you anywhere you wanna
(Ayy-oh, ayy-oh)
Met a girl at the boulevarde ()
Took a ride in her daddy’s car (Ah-ha)
We pulled up for some west coast passion
(Ayy-oh, ayy-oh)
We got high on a dollar bill (Ooh-ooh)
Took me to a party up in the hills (Uh)
Oh God I think I might be famous
She just like Cali-li-li-li-li-li-fornia
She got a body like she fresh outta sauna
The way she move, the way she sway
When we kiss, yeah, she tastes like
Cali-li-li-li-li-li-fornia
Ayy-oh, ayy-oh
Oh-oh (Ayy) Oh-oh-oh-oh-oh
Cali-li-li-li-li-li-fornia
Yeah, I swear she just like
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
California
I met this high-class barbie ()
Red Maserati
Two bodyguards and they’re both called Tommy
Got me drunk on old fashioneds
«Said I really love your accent» (So good)
She nibbled on my ear and then she said, uh
Welcome to Cali-li-li-li-li-li-fornia
Just stick around we’ll write your name on a star, yeah
From the hills to the bay
Ain’t no city slap your face like
Ca- ()
She just like Cali-li-li-li-li-li-fornia
She got a body like she fresh outta sauna (She fresh outta sauna)
The way she move, the way she sway
When we kiss, yeah, she tastes like
Cali-li-li-li-li-li-fornia (California)
Ayy-oh, ayy-oh
Oh-oh (Wooh), oh-oh-oh-oh-oh
Cali-li-li-li-li-li-fornia
Yeah, I swear she just like
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
California
Welkom in Californië
Waar elke nacht is, ja
We hebben die zonsondergang, Hollywood, daken
Alles wat je verdomme wilt, yeah
(Ayy-oh, ayy-oh)
Neem het mee naar de rodeo (Ooh-ooh)
Ontmoet een meisje met die zomerse gloed (Uh-huh)
Neem een slokje van die passie voor de westkust
(Ayy-oh, ayy-oh)
Twee schoten en ze is klaar om te gaan (Ooh-ooh)
Heeft me naar elke kleine plaats gebracht die ze kent ()
Ze liet me denken dat ik beroemd ben
Ze net als Cali-li-li-li-li-li-fornia
Ze heeft een lichaam alsof ze vers uit de sauna komt
De manier waarop ze beweegt, de manier waarop ze zwaait
Als we kussen, ja, ze smaakt naar
Cali-li-li-li-li-li-fornia
Welkom in Californië
Ja, we hebben op je gewacht (Waar was je? Waar was je?)
We hebben ze goede tijden, supersize (Ja), lage ritten (Ja)
Neem je overal mee naartoe
(Ayy-oh, ayy-oh)
Ontmoet een meisje op de boulevard ()
Heeft een ritje gemaakt in de auto van haar vader (Ah-ha)
We trokken op voor een passie voor de westkust
(Ayy-oh, ayy-oh)
We zijn high geworden van een dollarbiljet (Ooh-ooh)
Nam me mee naar een feest in de heuvels (Uh)
Oh God, ik denk dat ik misschien beroemd ben
Ze net als Cali-li-li-li-li-li-fornia
Ze heeft een lichaam alsof ze vers uit de sauna komt
De manier waarop ze beweegt, de manier waarop ze zwaait
Als we kussen, ja, ze smaakt naar
Cali-li-li-li-li-li-fornia
Ayy-oh, ayy-oh
Oh-oh (Ayy) Oh-oh-oh-oh-oh
Cali-li-li-li-li-li-fornia
Ja, ik zweer dat ze net als
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Californië
Ik ontmoette deze eersteklas barbie ()
Rode Maserati
Twee lijfwachten en ze heten allebei Tommy
Ik ben dronken geworden van ouderwetse dingen
"Zei dat ik echt van je accent hou" (zo goed)
Ze knabbelde aan mijn oor en toen zei ze, uh
Welkom bij Cali-li-li-li-li-li-fornia
Blijf gewoon in de buurt, we schrijven je naam op een ster, yeah
Van de heuvels tot de baai
Er is geen stad die je in je gezicht slaat als
Ca- ()
Ze net als Cali-li-li-li-li-li-fornia
Ze heeft een lichaam alsof ze vers uit de sauna komt (Ze is vers uit de sauna)
De manier waarop ze beweegt, de manier waarop ze zwaait
Als we kussen, ja, ze smaakt naar
Cali-li-li-li-li-li-fornia (Californië)
Ayy-oh, ayy-oh
Oh-oh (Wooh), oh-oh-oh-oh-oh
Cali-li-li-li-li-li-fornia
Ja, ik zweer dat ze net als
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Californië
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt